Translation of "first time ever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| First time we ever tried it. | 今のところ向こう12ヶ月の予測ができます |
| That's the first time I've ever played it. | 拍手 |
| First time ever going out of her village. | スウェーデンなど見たこともありません |
| Wow. That's the first time I've ever seen that. | 肉体回復力のボーナスポイントです 良くできました |
| And I felt this fear... the first time ever. | そのとき 怖いと思った 生まれて初めて |
| This is the first time I've ever passed an exam. | 試験に合格したのはこれが初めてです |
| This is the first time I've ever plowed this land. | 私がこの土地を耕すのは初めてだ |
| I'm a little nervous. It's first time I've ever flown. | 飛行機に乗るのは初めてなんですよ |
| This is the first time it has ever been recorded. | 最初に記録された映像です |
| The first time I ever heard about it I was like, | 愛し合ってるなら 一緒にいるべきよ |
| This is the first time I've ever followed Pinky the Mouse. | 笑 |
| This is the first time we've ever tried this any place. | 太平洋での高解像映像をお見せします |
| And it shows the first time an organ was ever transplanted. | ジョー ミュレーの様子が伺えます |
| Have you ever been here before? No, It's my first time here. | ここ来たことある いや 初めて来た |
| It's the first clock ever that uses smell to tell the time. | 五感に関しては |
| This is the first time I've ever spoken at a TED Conference. | 私を招待するなんて皆さんは趣味がいいですね |
| Yes, it's the first time I've ever been invited to a party. | そうだよ招待状なんて 初めてだ |
| Thanks to you, ever since the day I was born, this is the first time I ever lost. | 生まれて初めて負けたよ とってもいい気分だ |
| This is the first time I've ever parked my car in the forest. | 森の中に車を停めるのは初めてです |
| And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. | アフリカ大陸の状態が |
| I took school seriously, and for the first time ever in my life, | 生まれて初めて 勉学で優等をとり |
| I took school seriously, and for the first time ever in my life, | 人生で初めてのことです 僕は 成績優秀で表彰され |
| First gig we ever played. | おれ達のデビューだ |
| Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, | スター ウォーズ を見てからというもの 私はパーソナル ロボットというアイデアに |
| The first time he ever saw an automobile, he was just a young boy. | 彼が初めて車を見たのは まだ坊やのころ |
| First, time. | それを診断目的として設定する方法を 確実に提供する必要があります |
| First time. | 初めてだ |
| The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. | 本当に初めて 生理用ナプキンに触ったんです ここに 生理用ナプキン触ったことのある男性って 何人いるでしょうね |
| And for the first time ever in three generations, his children would go to school. | 彼の子供たちは学校に行きます 彼に息子と同様 娘も学校に行かせるかと尋ねました |
| First is time. | 行為の前後についてあれこれ述べるよりむしろ |
| Yes, first time. | どんな気持ち |
| No, first time. | いいや 初めてだ |
| The first time I ever heard of a lung specialist experimenting with cellulose and nitric acid. | セルロースと硝酸で実験するって 初めてきいたわ 研究だ 人は毎日 新しいことを発見してる |
| So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance. | 観客の生のフィードバックでやったのは これが初めてです 参加いただき ありがとうございました |
| For the first time ever, you and I are in total agreement. He wouldn't just stop. | 初めて お前と 完全に意見が合った |
| Matt is the first ever hummingbird pilot. | 美しいと思いません |
| Matt is the first ever hummingbird pilot. | (拍手) |
| No one's ever made their first jump. | 初めから跳べるわけない |
| Have they ever come on time? | 彼らが時間どおり来たことがありますか |
| Bill is seldom ever on time. | ビルは時間を違えないことはめったにない |
| For the first time, | Ｎ ５は 単一の花の香りが主流だった |
| For the first time, | Ｎ ５ はアルデヒドという合成香料を用い |
| For the first time, | 名前に Ｎ ５という数字を使い |
| For the first time, | それまで香水業界になかった 広告の手法をとりました |
| For the first time, | Ｎ ５が 生きる伝説となったのは |
Related searches : First Ever - Ever First - My First Ever - Worlds First Ever - A First Ever - First Time - First-time - Best Time Ever - Ever Ever - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time
