Translation of "my first ever" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is my first visit ever to the city. | 本当ですか ええ 神に誓って |
| Have you ever been here before? No, It's my first time here. | ここ来たことある いや 初めて来た |
| First gig we ever played. | おれ達のデビューだ |
| This is the first time I've ever parked my car in the forest. | 森の中に車を停めるのは初めてです |
| I took school seriously, and for the first time ever in my life, | 生まれて初めて 勉学で優等をとり |
| I took school seriously, and for the first time ever in my life, | 人生で初めてのことです 僕は 成績優秀で表彰され |
| First time we ever tried it. | 今のところ向こう12ヶ月の予測ができます |
| Sorry, I think that was my first burp ever on one of these videos. | １００１０００で １００１０００で |
| Matt is the first ever hummingbird pilot. | 美しいと思いません |
| Matt is the first ever hummingbird pilot. | (拍手) |
| No one's ever made their first jump. | 初めから跳べるわけない |
| She was the first girl I'd ever kissed. | 彼女は私が初めてキスをした女の子だった |
| That's the first time I've ever played it. | 拍手 |
| And they released the first ever world poll. | では 最後にまとめます |
| First time ever going out of her village. | スウェーデンなど見たこともありません |
| Here is the first ever slide to unlock. | Appleはこの方法の 特許を取りました |
| He was the first horse I ever rode. | 馬の上に座ったのを思い出します |
| My first evening, before my first day of school, | ホストマザーに丁寧に頼みました |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | ファーストレディになってから... 信じられます |
| And my father that's him he was the first ever in his family to receive an education. | 彼は当時 家族の中で 初めて教育を受けた人です 彼にとって 娘も含め自分の子どもたちが |
| My first love ... | あなたは 私の吐息なの |
| My first mister. | 私の最初の男 |
| No, my first. | いいえ |
| Wow. That's the first time I've ever seen that. | 肉体回復力のボーナスポイントです 良くできました |
| Have you ever fallen in love at first sight? | 私は運命論者で ロマンチストです |
| No, you're the first person who's ever said that. | (笑) |
| And I felt this fear... the first time ever. | そのとき 怖いと思った 生まれて初めて |
| Don't ever touch my things again. | 二度と私のものに触らないで |
| I've ever had my nose around. | 本当に臭かった |
| On my way. Anybody ever written, On my way? | 皆さん嘘をついてたんですよね (笑) |
| First my shoes, now my bike. | 最初に靴 今は自転車 |
| First my sister, now my maid. | 初めは妹で今度はメイド |
| This was the first Japanese food I had ever tasted. | これは私が初めて味わった日本料理だった |
| This is the first time I've ever passed an exam. | 試験に合格したのはこれが初めてです |
| This is the first time I've ever plowed this land. | 私がこの土地を耕すのは初めてだ |
| I'm a little nervous. It's first time I've ever flown. | 飛行機に乗るのは初めてなんですよ |
| This is the first time it has ever been recorded. | 最初に記録された映像です |
| It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. | 身障者のための国立オーケストラで パラオーケストラ という名前です |
| AS And that's the first story lesson I ever learned. | 知ってることを使って そこから引き出すこと |
| It's the first virus we ever found for PC computers. | 最初のウィルスです Brainを誰が作ったのかは |
| Ever since you first crossed your legs, to be exact. | あんたが脚を組んでから |
| Then our first bargain stands. Freia follows us for ever! | それなら最初の取引のままだ フロイアは永遠にわしらに従う |
| And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. | 失明に関する初めての全国調査で 驚愕の結果が得られました 予想とは違って |
| Oh, i think that's the first time in my life i was ever sorry i was born a woman. | 女に生まれて残念だった 運べるのはこれがやっとだった |
| He's my first love. | 彼は私の初恋の人です |
Related searches : First Ever - Ever First - Worlds First Ever - First Time Ever - A First Ever - My First - My Best Ever - Ever Ever - My First Goal - My First Encounter - My First Idea - My First Kiss - My First Job - My First Visit
