Translation of "fiscal pact" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's a pact. | 約束ね |
NATO, the Warsaw Pact. | 権力が固定された時代は |
We made a pact. | キャシーは何も言おうとしないわ ジョシュ |
Computes Italian Fiscal codes | イタリアの会計コードを計算します |
We have a pact! Fight! | 約定はどうなる 戦え |
I'll make a pact with you. | 協定を結びたい |
We need a big fiscal stimulus. | 必要としている そして皆 素晴らしい と言う 彼が帰ってしまうと |
Here's my new pact with the world | 現実にも空想にも 存在しない |
You know what? Let's make a pact. | そうだ 約束しよ |
A fiscal tightening policy is being enacted. | 金融引き締め政策が実施されている |
Honourably we tended the pledge for the pact | わしらは人質を立派に世話した |
The scholar is an authority on fiscal policy. | その学者は財政政策の権威である |
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. | 発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる |
Or fiscal policy could go the other way. | 借金を下げ 支出を下げることで 経済を抑制しようする場合です |
The EC countries are working out a new security pact. | EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です |
A pathetic fool who made a pact with the Devil. | 悪魔と契約した 哀れなほど愚かな奴だ |
We have this fiscal crisis, we have a famine. | そして 1789年の10月 まだ1789年なんだ |
Achilles makes a secret pact, and I have to honor it? | アキレスめ勝手な約束を |
They labored over the budget for the fiscal year 1997. | 彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した |
Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. | 緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない |
It's a fiscal crisis, people are starving, what do you do? | そこで 三部会が招集されました |
And this long term fiscal picture that we're in right now, | 議会は実際に合意しなくても良いのです |
It's a clear desa separatists made a pact... wesa desa Federation du Trade. | 通商連合の態度に対して 何かしらの行動を とる必要があるのは明白ね |
Hello. What happened to the pact that we wouldn't date each other's exboyfriends? | ねぇ 彼 が 彼 がって何なのよ |
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation. | 激しいインフレに対処するには 緊縮財政が必要だと考えられている |
Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant. | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent? | かれは幽玄界を見とどけたのか それとも慈悲深い御方の何らかの約束を得たのか |
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play. | そのような時は 財政政策の抑制が活用されなければならない |
Mom and pop stores will turn a profit in the new fiscal year. | 零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう |
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. | 日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される |
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. | 不動産金融の危機がありました 大企業225社の株価は |
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious? | かれは幽玄界を見とどけたのか それとも慈悲深い御方の何らかの約束を得たのか |
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. | 日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである |
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. | 減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる |
The table below shows solar panel installations by state during the last fiscal year. | 州ごとのソーラーパネル 設置数を示している 昨年度 ワイオミング州に設置された |
And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors. | かれらは信者に対する場合 血縁も誓約も顧みない かれらこそ法を越えた者である |
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management. | 日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である |
We get to hate each other on gun control and abortion and the environment, but on these fiscal issues, these important fiscal issues, we just are not anywhere nearly as divided as people say. | 例えば 銃規制や中絶や環境政策です しかし財政問題については 深刻な対立はないのです しかし財政問題については 深刻な対立はないのです |
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. | 一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である |
So once again we're talking about solar panel installations by state during the last fiscal year. | ソーラーパネル設置に戻ります アラバマの第二四半期 Q2に |
Tonight I am pleased to announce that ENCOM's last fiscal year was our most profitable ever. | 我々ENCOM社はこの都度 創立以来 最高の収益を 上げる事が出来ました |
But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him. | 財政政策を作っていたんです なので 最貧国のチームは |
He said, you know, there's this fiscal cliff coming, it's going to come at the beginning of 2013. | 財政の崖が訪れるのは2013年の初めだ 民主党も共和党も この問題の解決を望んでいるけど 先に動くのを嫌がっている |
Now fiscal policy is essentially the government directly going out there and demanding goods and services from the economy. | 本質的に 政府は 2つの収入源があります |
Related searches : Suicide Pact - Shareholder Pact - Andean Pact - Stability Pact - Warsaw Pact - Responsibility Pact - Integrity Pact - Solidarity Pact - Free Trade Pact - Non-aggression Pact - Global Jobs Pact - Sign A Pact