Translation of "flee their homes" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Flee - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I go in their homes.
カメラを手に街ゆく人を追いかけもしました
Almost 9300 people lost their homes.
痛み サンタ カタリナには痛い悲劇でした
Elgarain! Flee!
1人じゃ無理よ
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても 自分の運命から逃げ切ることはできない
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている
and defilement flee!
不浄を避けなさい
Flee no further
これ以上逃げないで
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている
US household spends on electricity to light their homes.
2008年のハリケーンシーズンにハイチは
They leave their homes. My father and my mother
ジャマイカを離れて 4千マイルも旅をして
And when a group among said, O people of Medinah! This is no place of stay for you, therefore go back to your homes and a group among them sought exemption from the Prophet by saying, Our homes are unprotected whereas their homes were not unprotected they willed nothing except to flee.
またかれらの一団は言った ヤスリブ アル マディーナ の民よ あなたがたにはとても頑張れるものではない 引き返しなさい またかれらのある者は 預言者に 帰還の 許しを願って 本当にわたしたちの家は 無防備で危険に 晒されています と言った かれらは 晒されているのではない 只逃亡を望んだだけである
The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
She had her husband drive the children to their homes.
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた
And I saw them lose their jobs, and their homes, and their friends, as they lost their health.
職を失い 家を失い 友を失っていました 一番の悲劇は
Flee not, but return to that wherein you lived a luxurious life, and to your homes, in order that you may be questioned.
逃げてはならない 楽しんだ所 あなたがたの住まいに返れ あなたがたは尋問されるであろう
Some angels said , Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes perhaps you will be questioned.
逃げてはならない 楽しんだ所 あなたがたの住まいに返れ あなたがたは尋問されるであろう
Still countless number of people have had their lives disrupted after losing their homes.
だいいち ちいさいこどもが びょうきでしぬかもしれないのに
And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.
家族の許へ帰る時 笑い草にしたものである
Do they need it? Do they want it in their homes?
笑い
and flee from the statues!
不浄を避けなさい
Let her flee from you!
貴方から逃がしてください
Expensive homes.
こういう人たちを知ってた 前にあなたが ?
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
断熱効果に優れた 藁壁建築法を取り入れます
Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes.
その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない
Suddenly, an earthquake struck them and left them motionless in their homes.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った
No matter where they go, their homes are connected. Birds know everything.
とりたちはしっている かぜにのれば どこへだってとんでいけることを
Does that mean it's safe for people to return to their homes?
安全 は相対的な言葉です 個人によって何が安全かは異なります
Does that mean it's safe for people to return to their homes?
安全 は相対的な言葉です 個人によって何が安全かは異なります
This is not a flee market.
ここは蚤の市じゃない
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.
そして家と生活を立て直すことができるのです これを役立てるのに
So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
So the earthquake seized them and they lay (dead), prostrate in their homes.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
Whereupon the quake overtook them, and they became lifeless bodies in their homes.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
Thereupon, the quake struck them and they became lifeless bodies in their homes.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
Thereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
So the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
Suddenly, an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
Human beings need their homes. Question 19, from Claire Mackintosh, 25, Brisbane, Australia.
問い19 クレア マッキントッシュより
The angels said to them, Do not flee and return to the comforts that were given to you and to your homes, perhaps you will be questioned.
逃げてはならない 楽しんだ所 あなたがたの住まいに返れ あなたがたは尋問されるであろう
Should I stay, or should I flee?
こうして考えてみると
The wicked flee when no man pursueth.
悪人は追わずとも逃げる
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.
逃げてはならない 楽しんだ所 あなたがたの住まいに返れ あなたがたは尋問されるであろう
Recession, millions of innocent Americans lost their jobs, their homes, their life savings, a tragedy from which we're still fighting to recover.
未だに復帰の為に 私達が戦っている悲劇です 共和党の友人達は 全国大会でアメリカではして

 

Related searches : Lost Their Homes - Fled Their Homes - In Their Homes - Flee Market - Flee For - Flee Into - Flee Away - Flee From - Homes Passed - Heating Homes - Finding Homes - Existing Homes - Plantation Homes