Translation of "follow instinct" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Instinct. | 勘 |
| It's instinct. | 直感です |
| Blind instinct. | 本能に従え |
| My instinct? My instinct is to train him. Hard. | 俺のやり方は さらに鍛えて強くする |
| It's natural instinct. | ステファン 恐怖に取りつかれたら |
| That is instinct. | 私は数回教えしようとしましたが |
| She's acting on instinct. | 彼女は本能のままに振る舞っているんですよ |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| I have an instinct. | 嫌な予感がする |
| Stick with your instinct. | 次 違う形でやってみます (ゆべし) あ一 自分のやりたいように やったほうがいいよ |
| Instinct I just know. | 勘よ... 分かるの |
| Birds have a homing instinct. | 鳥には帰巣本能がある |
| Go on instinct, I guess. | 爆処理Ａ 勘で切るしかないでしょうね |
| I trust a mother's instinct. | 私は母親のカンを信じます |
| Your instinct was right, John. | 君の直感は当たっていたんだよ |
| Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. | 笑うと言うことは人間の本能です 本能ということになると 文化の壁は存在しません |
| Instinct is often a poor guide. | 本能に従うと道を誤ることが多い |
| Birds learn to fly by instinct. | 鳥は本能的に飛ぶことを覚える |
| The instinct for survival is innate. | 生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている |
| And your instinct is to say, | 卵でもチューチューしてな |
| Your religious faith and paternal instinct | あなたの信仰と父親的性格は |
| I think that's a good instinct. | いい事に気がついわね |
| His only protection is his animal instinct. | 生きる意思だけだ |
| But for the hunted, instinct becomes habit. | 従う習慣は 習慣にしないことだ |
| An instinct as old as life itself. | 追われた動物は常に 高いところをめざす |
| His instinct would be to ignore it... | 現実を見まいとしている |
| Just a shell driven by mindless instinct. | 閉じこもり 本能のままに行動する |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い |
| Some people say that language is an instinct. | 私がここにいて みなさんがそこに座っている |
| My infallible lifelong instinct for sizing people up. | 私は人を見極める目に 自信があってね |
| You know, a strange thing, the survival instinct. | お前の知ってる生存本能 |
| I need more than your instinct, Mr. Bauer. | 君の勘だろ |
| In art, as in love, instinct is good enough. | 美術と愛において 本能だけでいい |
| It's called the killer instinct. ( suspenseful theme playing ) ( rattling ) | ここで物音が聞こえたと 思ったんだ |
| It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. | ただし官能的な生活を営むのは 私達人間だけです |
| So,I guess the question is what's your instinct? | 質問するけど あなたの直感は |
| I blame instinct and training. Nonetheless, it's deeply appreciated. | 直感と訓練のせいですね いずれにせよ 大変感謝しています |
| Follow | 流れ |
| Follow | たどる |
| The instinct of self defense is inherent in any animal. | 防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです |
| The instinct for survival is inherent in every living thing. | 生存本能はあらゆる生物に固有のものである |
| Our instinct as parents is to order our kids around. | 簡単だし まあ たいてい正しいし |
| That's the savages' idea everywhere. It is the natural instinct. | はい はい |
| You can't just suppress 65 million years of gut instinct. | 6500万年たっても その本能は変わらないさ |
| It was the territorial instinct she had warned me about. | 彼女が言ってた領土本能だった |
Related searches : Follow Your Instinct - Basic Instinct - Animal Instinct - Survival Instinct - Natural Instinct - Nesting Instinct - Human Instinct - Maternal Instinct - Instinct For - Homing Instinct - Competitive Instinct - Herd Instinct - First Instinct
