Translation of "take immediate action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation seemed to call for immediate action. | 事態はすばやい行動を必要とするように思えた |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | 彼は即時断行を強調した |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった |
| Immediate detection, immediate response. | それから何年か過ぎて |
| Try to take action first. however small the action is. | そういうふうに考えています 是非みなさんも まず とにかく行動してみる |
| Immediate | すぐ |
| I want you to take action. | そうすれば きっと 何かが変わります |
| So, to do, action, take away. | たったひとつのマシンがあり ウェブはそのOSである |
| Get rid of those, take action. | さてここでミスター トイレットの話は一旦やめて |
| Please indicate what action you will take. | 貴社の活動方針についてご説明ください |
| I take full responsibility for the action. | 私がこの行動の責任はすべて取る |
| You must take action for their early release. | 彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい |
| You must take action for their release quickly. | 早急に彼らの釈放に手をうっていただきます |
| I will take such action as seems necessary. | 私は必要と思われる処置は取るつもりだ |
| And finally our last rung we take action. | クラクションを鳴らし 窓を開けて 相手を罵倒します |
| So, it's time to take some action, boys | さあ みんな 行動を起こす時 |
| I take no action. I don't get involved. | 問題提起はしません 巻き込みもしません |
| Immediate on change | 変更があり次第 |
| The outcome, immediate. | とても深遠で 変化を促す力を持った 教育の場になりました |
| My daughter's slowness to take action is a pain. | 私の娘は尻が重いので困る |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた |
| I'm going to press WRlTE ENTER to take action | クーラント コマンドを挿入するつもり |
| When are we going to take action in Japan? | 今でしょ 今しかない |
| He demands immediate payment. | 彼はすぐ支払うことを要求している |
| I got immediate sympathy. | でも 彼女の息子が |
| Request immediate tank support. | 大至急 戦車をよこしてくれ |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した |
| I'm in a certain state, I take a certain action. | 世界をモデル化することについて 考える必要はありません |
| Okay. Let's take a look at Nexus Q in action. | Mattが私の居間をこのステージに 持ってきました |
| Truly, you love immediate gain | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| He won an immediate response. | 彼は即答を得た |
| This problem demands immediate attention. | この問題はさっそく処理する必要がある |
| To stop the immediate happening. | 衝動を抑制すると |
| This is an immediate relief. | 拍手 |
| I want an immediate report. | 待ってる |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである |
| It is up to the government to take action on violence. | 暴力を取り締まるのは 政府の責任である |
| And to take action on what we want to create together. | みんなでそれを実現する行動を起こしましょう 大きな課題はリーダーシップです |
| Take evasive action. Green Group, stick close to Holding Sector MV7. | 回避行動だ グリーン グループ ホールディング セクターに貼り付け |
| Then the action that the agent would take would be just to take the action that results in the maximum state the state with the best value. | 最大状態の時に最高値が出ます ではミニマックスルーチンを ゲーム木で使ってみましょう |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために 思い切った対策を取らなければならないだろう |
| I leave it in your hands what course of action to take. | 私がどういった行動の方針をとるべきなのか 君に任せます |
| I leave it in your hands what course of action to take. | どういう処置を取るかはあなたに任せます |
| But when you take it off that's when the real action happens. | 本当の行動が起こります 音楽 |
| So long as you don't take hostile action, you should be safe. | 君が軽率な態度をとらない限り 安全だ |
Related searches : Immediate Action - Take Action - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Immediate Corrective Action - Require Immediate Action - For Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Programme - Immediate Action Taken - Took Immediate Action - Take Immediate Steps - Take Immediate Effect - Take Immediate Measures
