Translation of "take immediate action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Action - translation : Immediate - translation : Take - translation : Take immediate action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cornelius will want to take immediate action. | 大臣が黙ってはいません |
| The situation seemed to call for immediate action. | 事態はすばやい行動を必要とするように思えた |
| Human law enforcement will take swift and immediate action against those responsible for this atrocity. | 人間の社会では 迅速かつ速やかに法的な対応が 今回の非道な犯罪を 犯した者達に対してね |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | 彼は即時断行を強調した |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった |
| Take evasive action! | 回避しろ |
| Take direct, expedient action. | 直接的で 適切に行動しろ |
| Open an allagency channel with flags for immediate action on Jack Bauer. | 前回線に通達 ジャック バウアーを緊急指名手配 |
| Immediate detection, immediate response. | それから何年か過ぎて |
| Gold Squadron, take evasive action. | ゴールド中隊 回避しろ |
| The more action you take, | 行動を起こせば起こすほど |
| Try to take action first. however small the action is. | そういうふうに考えています 是非みなさんも まず とにかく行動してみる |
| Immediate | すぐ |
| I want you to take action. | そうすれば きっと 何かが変わります |
| So, to do, action, take away. | たったひとつのマシンがあり ウェブはそのOSである |
| Get rid of those, take action. | さてここでミスター トイレットの話は一旦やめて |
| I didn't take this action lightly. | 軽率にこの行動をとったわけではない |
| Our unit will not take action. | 我々は 今回 何もしない |
| Would he take action so hastily? | 曹操はそんなに急いで 行動するでしょうか? |
| Request immediate | 直ちに... |
| Please indicate what action you will take. | 貴社の活動方針についてご説明ください |
| I take full responsibility for the action. | 私がこの行動の責任はすべて取る |
| Take a gander at this Bolt action. | このボルトアクションでチラッと見る |
| While they play politics, we'll take action. | 彼等が政争にかまけている間 私達は行動を起こしましょう |
| You must take action for their early release. | 彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい |
| You must take action for their release quickly. | 早急に彼らの釈放に手をうっていただきます |
| I will take such action as seems necessary. | 私は必要と思われる処置は取るつもりだ |
| And finally our last rung we take action. | クラクションを鳴らし 窓を開けて 相手を罵倒します |
| So, it's time to take some action, boys | さあ みんな 行動を起こす時 |
| I take no action. I don't get involved. | 問題提起はしません 巻き込みもしません |
| Immediate on change | 変更があり次第 |
| The outcome, immediate. | とても深遠で 変化を促す力を持った 教育の場になりました |
| Need immediate assist. | すぐ応援を |
| Our immediate superior. | 我々の直属の上司だ |
| My daughter's slowness to take action is a pain. | 私の娘は尻が重いので困る |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた |
| I'm going to press WRlTE ENTER to take action | クーラント コマンドを挿入するつもり |
| When are we going to take action in Japan? | 今でしょ 今しかない |
| Well, tonight I say it's time to take action. | 今こそ行動を起こす時だ |
| He demands immediate payment. | 彼はすぐ支払うことを要求している |
| I got immediate sympathy. | でも 彼女の息子が |
| Request immediate tank support. | 大至急 戦車をよこしてくれ |
| We require immediate assist... | 緊急の援助が必要 |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した |
Related searches : Immediate Action - Take Action - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Immediate Corrective Action - Require Immediate Action - For Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Programme - Immediate Action Taken - Took Immediate Action - Take Immediate Steps - Take Immediate Effect - Take Immediate Measures
