Translation of "for keeping" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry for keeping you. | お待たせいたしました |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
| He's keeping it for you. | お前の金は彼が管理してる |
| This safe is for keeping valuables. | この金庫は貴重品を保管するためのものです |
| For the keeping of the Quraish | クライシュ族の保護のため |
| But for now, we're keeping it. | 次はどうでしょうか |
| For keeping you and Tommy apart. | トミーと別れてから ずっと思ってた |
| Sorry for keeping you waiting for so long | 很抱歉 讓你久等了 |
| Keeping her happy, keeping her working. | 彼女を雇い 働かせている |
| I admire you for keeping your head. | あなたは冷静を保った えらい |
| Please excuse me for keeping you waiting. | お待たせしてすみません |
| Okay. Thank you for keeping us safe. | わかったわ お疲れ様 |
| Thank you for keeping some food for my officer. | 将校のために食物を保管してくださり 感謝します |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| Keeping early hours is good for the health. | 早寝早起きは健康に良い |
| I ve actually been keeping something secret for ages. | 私ね ずっと隠してたことがあるんだ |
| Well, thanks for keeping us dry, anyway, Ellie. | わしたちを濡れないようにしてくれてありがとう エリー |
| An elegant solution for keeping track of reality. | 現実と夢を見分けるものだからって |
| I was annoyed with him for keeping me waiting. | 私は私を待たせたことで 彼にいらいらした |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか |
| Miss Phuong, please forgive us for keeping you waiting. | ポウンさん 待たせて申し訳ありません |
| You may thank me for keeping my mouth shut. | 黙ってるんだから感謝してほしいわね |
| Thank you for keeping Bella alive when I didn't. | ぼくができない時に ベラを守ってくれてありがとう |
| Ty, thanks for keeping your promise about the V's. | Vの事 約束守ってくれて ありがとう |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| What's keeping you? | グルミット早くおいで |
| How keeping, Tony? | 掃除中よ |
| You're keeping it. | 受け取れ |
| What's keeping you? | どうした |
| He has been keeping company with Mary for three years. | 彼は三年間メアリーと交際している |
| He has been keeping company with Ann for three months. | 彼はアンと三ヶ月付き合っている |
| Oh, would you mind keeping us company for a while? | ああ しばらく同席して もらえるかね |
| His main concern is keeping Werth docile for the ceremony. | Easy on the painkillers, DiNozzo. |
| I'm keeping one ear to the ground for your benefit, | あんたのためにも頑張ってる |
| I bet. That's what you get for keeping me waiting. | 君が来るんじゃないかと待ってたんだ |
| Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance. | 体の内側から 健康でいる事が 極めて重要です |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| Are you keeping well? | 彼はいったい何をしているのか? |
Related searches : Thanks For Keeping - For Record-keeping Purposes - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping - Position Keeping - Keeping Records - While Keeping - Keeping Score - Keeping Time - Keeping Informed
