Translation of "for quite some" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For quite some time. | 実に長かった |
| For some reason, for quite a while | 空を見てるだけで |
| Yeah, that's been clear for quite some time. | どうせ当てにならない |
| And I sat there for quite some time going, | そこから立ちあがる気力はなく |
| Similar data has been around for quite some time. | 私達が分析したのは 所有権のネットワークです |
| Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe. | シンプルなプログラムさえあるかもしれません 物理学の歴史から 宇宙のルールは |
| That's quite some time ago. | 電話? |
| And this went on for quite some time. People were happy. | ある母親が２歳になったばかりの子を失うまで |
| Some of them were quite jagged. | ガラス片を粉々にして |
| But ... although some of the talks were quite up there for me. | (笑) |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | この蚊は違いますよ この蚊は私たちを冒します |
| Some, it's quite hard to tell why. | 特に興味深いミームがあります |
| Still this bug has quite some history. | 何百何千という人々のコメント履歴です |
| How could I take myself out of the picture? for quite some time. | 考えつくまで結構時間がかかりました それまで私は こう教え込まれていました |
| I wanted to talk to you about this for quite some time now. | 以前から お話がしたくてね |
| Since the girl is going to be with us for quite some time, | あの娘を長く城に とどめるなら |
| And quite tellingly, some Muslims do practice that. | それは 北アフリカのイスラム教徒だけで ほかのどの場所でもないのです |
| Not quite. Van Pelt's done some deeper research. | そうでもない ヴァンペルトがさらに詳しく調査した |
| Well... For now, quite far... | Sosam 正直に言うと 何人かの人 は昨日ここで来ました |
| And I'm disturbed by this because I've been openly gay now for quite some time. | 集会にも出ているし 資金集めのイベントにも参加してます |
| Except some kind of blood that isn't quite blood. | 純粋な血液ではない, 血液みたいな 何か を除いてはな. |
| Some kind of quite extraordinary light from the mothership. | 母船から強い光が 差し込んでいます |
| Some of them I've done quite recently, and others | いくつかは 最近のものです 他は |
| Some were fought for land, some for power, some for glory. | ある時は土地のため ある時は権力や名誉のため |
| I am quite ready for payment. | ぼくはいつでもよろこんで支払うよ |
| He's quite active for his age. | 彼は年の割には行動的だ |
| For Dutch, that is quite easy. | 公式の類語辞典や主要な辞書 |
| Quite the contrary for social innovations. | 小舟は一度沈まなければ ならないのでしょうか |
| That's quite impressive for a realist. | 考えてみると |
| Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | 寂しい ま まったく寂しい |
| Just a little portrait shooting, but with quite some variation. | ストロボ とくに ETTL 方式のストロボは |
| There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. | 最近でてきました その一つはルーブ ゴールドバーグ マシンに似ているオーダーメイド本を印刷する機械です |
| For some. | ある者にはね |
| He looks quite sophisticated for his age. | 彼は年の割にとても世慣れて見える |
| He was silent for quite a while. | 彼は長い間 だまっていた |
| They are quite useful for educational purposes. | ひとつの箱は10億人です |
| Not quite the blade for a hero. | うむ 勇士に会わない剣じゃないの |
| For a hero, you're quite a hypocrite! | 悲劇の主人公か この偽善者が |
| He's been out for quite a while. | まだ意識不明だ |
| You're the first for quite a while. | あなた達 久しぶり |
| Will you get me some matches? said the visitor, quite abruptly. | 私のパイプは外です ミセスホールが突然引き上げた |
| As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. | おかしなことが起こるんだ 例えば |
| Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark. | 多分 １つの超知的文明が 銀河を席巻してしまっていて |
| Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark. | 多分 １つの超知的文明が |
| These turn out to be quite useful and give some of the best results for action recognition task. | 動作認識タスクにおいて最良の結果も得られています さてここで今回の話をまとめましょう この研究分野は 物体認識 動作認識などにおいて非常に進歩してきたと |
Related searches : Quite Some - For Quite Some Time - Quite Some Fun - Quite Some Money - Quite Some Years - Quite Some Experience - Quite Some Work - Quite Some People - Quite Some Time - Quite Some Effort - For Quite - For Some - Quite Common For
