Translation of "for this fact" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fact - translation : For this fact - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember this fact for later!
冬には逆のことが起こります
This fact accounts for his ignorance.
この事実で彼が無知なのが分かる
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか
For a fact?
厳密にか
For reference, fact one
エクソンの2005年売上は一日10億ドルでした
It accounts for the fact.
それで説明がつく
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
アマゾン上空からのものですが ライトグリーンの大規模な森林破壊の領域がみられ
This is based on fact.
これは事実に基づいている
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している
In fact, it's like this
成長して励まされて
I know it for a fact.
私は事実としてそれを知っている
I took the fact for granted.
私はその事実を当然のことだと思っていた
In fact it's worthless for bombs.
これらの放射性同位元素熱電発電機 プルトニウム 238に基づいており これはされています
That he did for a fact.
どうも不思議なのは 何故だ
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.
オフロードカーで楽しむための場所とされています
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている
This fact must not be forgotten.
この事実を忘れてはならない
Please bear this fact in mind.
この事実を心に留めておいて下さい
This fact is of little consequence.
この事実はほとんど重要ではない
We have overlooked this important fact.
私たちはこの重要な事実を見落とした
This is an extremely strange fact.
このようなケースは
And, in fact, we've done this.
何かを地場の中に置きます
In fact this isn't just abstract.
私はバイオテクノロジー会社を設立し
This is in fact, a symptom.
人間が今いる 可能性のある新しい環境の中に
In fact, cartoonists know about this.
彼らが漫画に 動線 を使うと
In fact, this technology's been evolving.
1985年の開発以来
In fact I love the fact, I just have to mention this
ローマは ブリテンからカキを輸入していたのです
This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
機械翻訳であることを謝っています 次の文は質問の前置きで
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか
Matter of fact... i'm responsible for her.
私が担当したんだ 君が開発したんだろ?
In fact, that's old hat for crows.
10年ほど前に
I know for a fact you did.
真実を知ってるぞ
If you knew this for a fact, then T2 would be independent of T1.
独立であれば真となるため これは条件付き独立と言えます
In fact, this notion that laziness is a virtue for programmers is widely celebrated.
このクラスでは扱いませんが Perlというプログラミング言語を
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
可能になったのです クメールルージュは私たちを
This is a fact, not a fiction.
これは事実であって作り話ではありません
This story tells us an interesting fact.
この話は おもしろいことを私たちに教えてくれます
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している
This fact shows that he is innocent.
この事実から彼の無実が分る
This fact shows that he is honest.
この事実から彼が正直な人だとわかる
We are apt to forget this fact.
私達はこのことを忘れがちである
We are inclined to forget this fact.
私たちはこの事実を忘れがちである
So are you surprised at this fact?
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか
Because in fact, this is child labor.
物置にこもってこれを開発したんですから
In fact, this course is really hard.
洞察力のある質問ばかりでうれしいです

 

Related searches : This Fact - Fact For - Concerning This Fact - Consider This Fact - This Very Fact - About This Fact - On This Fact - State This Fact - Given This Fact - Considering This Fact - Besides This Fact - By This Fact - Beside This Fact - Regarding This Fact