Translation of "concerning this fact" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理は主から 来たもの である だからあなたがたは疑うべきではない |
| Concerning this, I'm the one to blame. | これに関しては私にも責任がある |
| Concerning Hobbits. | まずは... ホビット族について... |
| This is that concerning which you were doubting.' | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| Concerning this matter, I'm the one to blame. | これに関しては私にも責任がある |
| concerning the sinners, | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the culprits | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the guilty | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning my daughters. | 娘達が迷惑をかけたわね |
| This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | アマゾン上空からのものですが ライトグリーンの大規模な森林破壊の領域がみられ |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている |
| This fact proves his innocence. | この事実は彼の無罪を証明している |
| Remember this fact for later! | 冬には逆のことが起こります |
| In fact, it's like this | 成長して励まされて |
| John testified concerning him. | ヨハネはこの方について証言した |
| Concerning which they differ. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Concerning the Great News, | 偉大な消息に就いて |
| So what's concerning us? | まず歴史上 どの時点においても 好タイミングで |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment. | わたしたちの間で あんな男にだけ御告げが下ったと言うのですか いや かれらはわれの訓戒に 疑いを抱いている いや かれらはまだわれの懲罰を味わったことがない |
| In fact I love the fact, I just have to mention this | ローマは ブリテンからカキを輸入していたのです |
| This story is founded on fact. | この物語は事実に基づいている |
| This fact must not be forgotten. | この事実を忘れてはならない |
| Please bear this fact in mind. | この事実を心に留めておいて下さい |
| This fact is of little consequence. | この事実はほとんど重要ではない |
| This fact accounts for his ignorance. | この事実で彼が無知なのが分かる |
| We have overlooked this important fact. | 私たちはこの重要な事実を見落とした |
| This is an extremely strange fact. | このようなケースは |
| And, in fact, we've done this. | 何かを地場の中に置きます |
| In fact this isn't just abstract. | 私はバイオテクノロジー会社を設立し |
| This is in fact, a symptom. | 人間が今いる 可能性のある新しい環境の中に |
| In fact, cartoonists know about this. | 彼らが漫画に 動線 を使うと |
| In fact, this technology's been evolving. | 1985年の開発以来 |
| concerning that they were doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning which they have disputes. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Concerning what are they disputing? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| This is news of the gravest consequence concerning the war with Eurasia. | ユーラシアとの戦争の 重大ニュースです |
| So are you surprised at this fact? | あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか |
| How do you account for this fact? | あなたはこの事実をどう説明しますか |
| We are apt to forget this fact. | 私達はこのことを忘れがちである |
| This is a fact, not a fiction. | これは事実であって作り話ではありません |
| This story tells us an interesting fact. | この話は おもしろいことを私たちに教えてくれます |
| This fact bears witness to his innocence. | この事実は彼の無罪を証明している |
| This fact shows that he is innocent. | この事実から彼の無実が分る |
| This fact shows that he is honest. | この事実から彼が正直な人だとわかる |
| We are inclined to forget this fact. | 私たちはこの事実を忘れがちである |
Related searches : Concerning The Fact - This Concerning - Concerning This - This Fact - Concerning This Question - Concerning This Aspect - Concerning This Topic - This Is Concerning - Concerning This Point - Concerning This Subject - Concerning This Issue - Concerning This Matter - Concerning This Project - Concerning This Item
