Translation of "for your filing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like your personal filing cabinet. | Googleドキュメントに写真 PDF 動画を保存したり |
| It's like your personal filing cabinet. | 写真やPDF 動画を保存して |
| Income for tax filing, that declined by 3 . | 利用出来る金額は 減ったという事を ニューヨークタイムズの記事は |
| Click a window as a target for filing a problem report. | 問題レポートを埋めるには ターゲットとなるウィンドウをクリックしてください |
| like filing up our gas tanks. | スケジュールを詰め込みすぎ 働きすぎ 急ぎすぎで |
| I'm filing it down to splinters. | なぜ 鋼を削って粉にする |
| In the majority of countries filing a request for information is free. | 世界中から政府に人々が疑問を投げかける |
| Dexter. Top drawer of the filing cabinet. | キャビネットの一番上の引き出しだ |
| What about the dealers filing suit against you? | 告訴してる数百の販売店には |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | さて ここが本日のお話の要点になります |
| So a physicist can't get access to it without filing paperwork. | コンピュータ科学者もそうです |
| A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. | 彼らは患者ではないのですから 普段そうした書類に慣れていないのです |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | 親の失敗は秘密の収納庫に 隠されていたことでした しかしその町に住むある女の子は こう思いました |
| And then if you go to the income per person, or actually this is probably, well, this is income for tax filing. | これは納税申告のための収入です でも これはとても良い代理です |
| Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? | 統計的に より正確に申告できると ご存知ですか |
| Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it. | オフィスに置いて...それで食べていくことができます 笑 |
| Putting everything into neat piles and filing it away... on the off chance it'll be needed in the courtroom. | 万一の裁判のために 備えておく |
| For your information. | ご参考までに |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| For your trouble. | そう? じゃお礼を言って おいてください |
| FOR YOUR SlDE | Even if any day |
| For your people. | 民のためです |
| It's good for your ideas. It's good for your creativity. | 魂にとっても 大事なことです |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | 我々みんなが行えば |
| So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals | 健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります |
| Your emperor asks for your loyalty, Maximus. | 新皇帝に忠誠を誓え |
| Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback your praise, your criticism, the lot | ご意見ご感想を待っています 気に入ってくだされば幸いです |
| If they went exploring into the parents' rooms, or even into the secret filing cabinets, they were punished, and told that for their own good they must never go in there again. | 秘密の書類の入った引き出しを 覗こうものなら罰せられ これもお前たちのためだから 二度と立ち入るなと言いつけられました |
| Widgets for your desktop | デスクトップのウィジェット |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Thanks for your advice. | ご忠告ありがとう |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Thanks for your reply. | お返事ありがとう |
| Thanks for your help. | お世話になりました |
| Thanks for your trouble. | お世話になりました |
| Thanks for your help. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thanks for your help. | 手伝ってくれてありがとうね |
| your fax for replies | 返信用ファクス |
| Thanks for your help. | どういたしまして |
| Thanks for your orders. | 大ジャンプに沸きにくい |
| Thanks for your attention. | 拍手 |
| Thanks for your effort! | 終わった |
| Your need for exploration. | あなたの人生のすべて 体のすべては 成長するのです |
| For your own sake... | 良い一日を... |
| Concerned for your welfare | お前の事を考えて 思案にのめりこんでいた |
Related searches : For Filing - Filing Your Taxes - Application For Filing - Filing For Registration - Ready For Filing - Filing For Divorce - Received For Filing - Filing For Insolvency - Filing For Bankruptcy - For Filing With - Deadline For Filing - Accepted For Filing - For Filing Purposes - Suitable For Filing
