Translation of "for your message" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your message. | あなたからの メッセージ |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| I have a message for you from your father. | お父さんからことづけがあります |
| What was your message? | あなたのメッセージは |
| I got your message. | 手紙を見ましたよ |
| The message for marketing is that your brand is more dispersed. | 逆らっても無駄なので 受け入れてください |
| Message template for reply | 返信用のメッセージテンプレート |
| Message template for forward | 転送用のメッセージテンプレート |
| Any message for her? | 伝言は いや |
| Checking the Spelling of your Message | メッセージのスペルをチェックする |
| Mr. Yamura, I got your message. | 矢村さん メッセージを受け取りました |
| It is a message for you, and for your people and you will be questioned. | これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである |
| Display LEDS for message status | メッセージの状態を LED に表示します |
| As a message for you, | 私からのメッセージとして まず行動すること |
| The message is for Job. | メッセージは仕事のためです |
| Leave your message after hearing the beep. | 発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください |
| Someone wrote your nick in a message | Comment 誰かがあなたのニックをメッセージに書きましたName |
| I have a message from your mother. | ホテルの彼女に電話するようにと |
| Your message will only go to your audience, your family, and your friends. | あなたの家族 そして友人達だけに届きます そうすると もし政府があなたの電話を |
| Message template for reply to all | 全員に返信用のメッセージテンプレート |
| It's a great message for kids. | カメ男が追いかけてきたら キャンディもらえる |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| Please leave your message on my answering machine. | 留守番電話にメッセージを入れてください |
| I'll give him your message when he comes. | 彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます |
| I'll give him your message when he comes. | 彼がきたならあなたの伝言を伝えておきます |
| Undo your steps in editing the current message. | 現在のメールの編集中の作業を取り消します |
| Redo your steps in editing the current message. | 現在のメールの編集中の作業をもう一度実行します |
| Selects all of the text in your message. | メッセージ内の全テキストを選択します |
| An ICQ user is reading your status message | ICQ ユーザがあなたの状態メッセージを読んでいますName |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| There is an urgent message for you. | あなたに緊急の伝言が入っています |
| May I take a message for him? | ご伝言を承ります |
| May I take a message for him? | 彼に伝言をいたしましょうか |
| Turn on HTML rendering for this message. | このメッセージについて HTML レンダリングを有効にします |
| Here's a message for you, Mr. Bigelow. | どうも 伝言ですよ ビグローさん |
| I have a message for Lady Eboshi. | この死者たちの世話になった者だ. 急ぎ傳えることがある. エボシ殿に會いたい. |
| No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the'Options' menu. | あなたのメッセージに適用できるエンコーディングが見つかりませんでした オプションメニューでエンコーディングを指定してください |
| The message, R2. The message. | メッセージだ R2 メッセージだよ |
| We bring a message to your master, Jabba the Hutt. | ジャバ ザ ハット様に メッセージをお持ちした者です |
| A message of the day browser for X | Xで閲覧できる今日の一言です |
| I have a message for you from her. | 君に彼女から伝言がある |
| Surely, it is a message for the righteous. | 本当にこれは 主を畏れる者への訓戒である |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 本当にこの クルアーン の中には アッラーを 崇拝する者への消息がある |
| There was a message for me, wasn't there? | 私の言付けがあったでしょうね |
| Tom has a message for John from Mary. | トムさんはジョンさんにメアリさんからのメッセージがあります |
Related searches : Your Message - Message For - Leave Your Message - Type Your Message - Write Your Message - Review Your Message - Amplify Your Message - Received Your Message - Spread Your Message - Your Message Here - Your Mood Message - Targeting Your Message - Got Your Message - Deliver Your Message
