Translation of "from god" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A vision from God. | 神の啓示だ |
| God redeemed them from sin. | 神は罪からあの人達を救い出された |
| That is the grace from God. God suffices as Knower. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| And God encloses them from beyond. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| From what has God created him? | かれはどんなものから かれを創られるのか |
| can lure away from God any | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| God encompasses them from all sides. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| We demand an explanation from God. | 我々の痛みを分かち合える神のみ信仰すると言う人もいます |
| It is a gift from God! | その賜物によって私たちが 神の創造力に参与することができます |
| I was a fugitive from God. | 旅をしていたのは 誓いを放棄し |
| We're on a mission from God. | 神の使命を果たしてるんだ |
| We're on a mission from God. | これは神の使命なんだ |
| God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| A Grace and Favor from God. God is Knowing and Wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. God is Hearing and Seeing. | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| That is the bounty from God God suffices as One who knows. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| apart from God none can disclose it. | それはアッラーの外何者も明らかにし得えない |
| from God, the Lord of the Stairways. | 階段の主 アッラーから の懲罰 である |
| a Messenger from God, reciting pages purified, | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| A messenger from God reciting purified scripts. | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| But God surrounds them from all sides. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| And we want an explanation from God. | 我々は神からの説明を求めています |
| If we were to say, From God, | じゃあ なぜ信じなかったと言うぞ |
| This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| From God, Lord of the Ways of Ascent. | 階段の主 アッラーから の懲罰 である |
| (Muhammad), when help and victory comes from God, | アッラーの援助と勝利が来て |
| A revelation from the mighty, ever merciful (God), | これは 偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で |
| An Apostle from God, reading out hallowed pages | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| I was a sign from God, they said. | そして私は ノーマン マーク グリーンウッドになりました |
| No way. We're on a mission from God. | 神の使命なんだ |
| You see, we're on a mission from God. | これは神の使命なんです |
| as a favor and a blessing from God. God is All knowing and All wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| which flows from a spring from which the servants of God will drink. | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
| And God germinated you from the earth like plants. | アッラーはあなたがたを土から育てられ |
| This is the revelations from the Beneficent, Merciful God. | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | われは 至福への道を 容易にしよう |
| a messenger from God, reciting to them pure scriptures, | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| Greed for more and more distracted you from God | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| As a gift from the forgiving, ever merciful (God). | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| From God, the Lord of the steps (of progression), | 階段の主 アッラーから の懲罰 である |
| And doctors suffer from the God complex a lot. | まあ私は経済学者で医師ではありませんが |
| And if they separate, God will enrich each from His abundance. God is Bounteous and Wise. | 仮令かれらが離別しても アッラーは恩沢を与えられ 両人を仕合わせになされる アッラーは厚施にして英明な御方であられる |
| God chooses Messengers from both angels and human beings. God is All hearing and All aware. | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| Do not set up another god with God. I give you a clear warning from Him. | それでアッラーと一緒に外の神を立ててはならない 本当にわたしは かれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である |
| God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. | 神は創造者です 天も地も人も 神以外は全て被造物です |
Related searches : Calling From God - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Himself - God Blessing - God Faith
