Translation of "from somewhere else" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which require callibration from somewhere else. | それらは物体間の いわば相対距離を測る 遠く離れた物体との距離かもしれないが |
| Discrimination somewhere else. | 人種差別が他のどこかに |
| They were from somewhere else. Listen to me. | よく聞いてくれ |
| Let's go somewhere else. | とても疲れていました 本当に疲れます |
| Go work somewhere else! | 他へ行け |
| Go sit somewhere else. | 他へ行けよ |
| I've been looking somewhere else. | 急進的革新というのは ときには |
| Then I went somewhere else. | 私は知っているつもりである領域の |
| JavaScript grammar rules somewhere else. | ここでは見せませんが |
| So go play somewhere else. | ほかで遊んで |
| Let's go somewhere else, Joon Gu. | そうだな |
| We have somewhere else to go. | 俺たち |
| I go somewhere else to drink. | ゆっくり飲みたい時は他の店へ行く |
| Go make yourself useful somewhere else. | お前はここじゃ役立たずなんだよ |
| Could you put this bag somewhere else? | この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか |
| Don't hit my face! Hit somewhere else! | ここを殴れ ここだよ |
| Go somewhere else. I want to be alone. | どっか行けよ ひとりになりたいんだ |
| It may be somewhere else on your keyboard. | ディクショナリの要素をリストするために 波括弧を使用します |
| If I I'd have taken you somewhere else. | 違う所に連れて行くよ |
| Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. | デング熱に感染した誰かがその地域に来れば その蚊がその人を噛み その蚊が別の誰かを噛み それが続くことで |
| They diverted the river to supply water somewhere else. | 彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた |
| He wants to be somewhere else when it happens. | よさそうだぞ マイルス |
| Doc, you go and rattle your bones somewhere else. | さっさと失せろ! |
| She sat next to him wishing she were somewhere else. | 彼女は どこか別のところにいたいと願いつつ 彼の隣に座った |
| Or are aliens living somewhere else in the Milky Way? | しかし 宇宙について 私がただ１つ信じていることがあります |
| Let's get out of here, Elaine. Let's go somewhere else. | 他へ行こう エレーン |
| Um, I probably had it somewhere else. I don't know. | ちがう所に入ってたのよ |
| The bullet came from somewhere. | どこか分かるか? |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | 後で送信もしくは他の場所にコピーするためにレポートファイルを保持する(K) |
| They were trying to replicate the resources someone has somewhere else. | 彼ら自身の持つリソースに 目を向けてはいませんでした |
| So, the proton comes somewhere else... it has to come closer. | だから何が起こりますか |
| We want people to do something good, somewhere, for someone else. | 自分はここにいた と言えるような 善いことをして欲しいと思います |
| Get out of the dollars and go and invest somewhere else. | さて ユーロはビジネスやもちろん投資に |
| It could be on your roof, your backyard, or somewhere else. | 家全体の電気を供給できる数の機器を 購入する必要は無く |
| They say, This is freaky, let's go test it somewhere else. | これは奇妙だ どこか別の場所でテストしてみよう たぶん 50ドルとか60ドルなんて報酬では |
| If the doctor doesn't give you that, you go somewhere else. | どこか別の医師の所へ行くだけ これでは医師はやりにくいですね |
| It's still early. Maybe we could do something, go somewhere else. | まだ早いね どこかへ行こうよ |
| I spent all my childhood pretending I was off somewhere else. | 子どもの頃は よその土地を夢見てた |
| Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. | 別方向を見て違う事を試し続ける それこそが私たちの心意気です |
| Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere. | 長い時間のなかでの 一瞬を捉えた写真のようです |
| We're just born somewhere on planet Earth, and if we don't want to stay there, we go somewhere else. | そこに住みたくなかったら 別なところへ行く でも それをすると たちまち差別を受けます |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | きれいなガラス板ですが 玄関に使うと |
| Let me think about it. Come on, how about going somewhere else? | ねえ 他の店に行こうよ |
| I recognize that person from somewhere. | どこかで見かけたような人だ |
| Did this come in from somewhere? | 違うんだね 内側に入る必要はありません 内側です M うん |
Related searches : Somewhere Else - Or Somewhere Else - Go Somewhere Else - Somewhere Else Than - From Somewhere - Come From Somewhere - Shall We Go Somewhere Else? - From Anyone Else - Somewhere Between - Somewhere Around - Somewhere Close - Somewhere Nice
