Translation of "from without" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our creativity comes from without, not from within. | みんながお互いに 依存し合っています |
| Please refrain from speaking without permission. | 無断でしゃべるのはやめてください |
| Please refrain from speaking without permission. | 許可なしにしゃべらないで下さい |
| Please refrain from smoking without permission. | 許可なく喫煙することをご遠慮下さい |
| It is a way of communicating without manouevre, without manipulation from anyone. | 操作や 工作されずに 通じ合えるやり方です 私達は この事が とても良い武器であると気づく必要があります |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した |
| Far from easy for those without Faith. | 不信者たちにとり 安らぎのない 日である |
| Farewell, my friends, said Simeon, from without. | 神はあなたを祝福 内からすべての答え とワゴンがガラガラ オフ運転し |
| Months went past without any news from him. | 彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない |
| legs without circulation, death from stroke, nerve damage. | 神経損傷に陥ります 反対に血管新生が過剰な場合 |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| He sometimes is absent from work without good cause. | 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む |
| He lives from hand to mouth without saving a penny. | 彼は一銭ももらえずその日暮らしだった |
| The government prohibits us from carrying guns without a license. | 政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ |
| Humans can learn from data even without explicit target labels. | 私達はよく観察をします |
| First, the government acts without any consent from the Parliament. | そのような権利があるかのようです |
| The lesson from Kurdistan and from Palestine is that independence alone, without infrastructure, is futile. | インフラが伴わない独立は 持続しないことです それではもし これらの紛争の不安定な状態が止まり |
| He ran away from home without the knowledge of his parents. | 彼は両親の知らない内に家出をした |
| It is illegal to copy from books without the author's permission. | 著者の許可なしに本をコピーすることは違法です |
| Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. | 終わりなく繰り返す どうもありがとう |
| And without even trying, your standards go from here to here. | 目標を変える必要はありません ただ環境を変えれば良いのです |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| How can I remove attachments from messages without removing the message itself? | メッセージそのものを削除しないで 添付ファイルだけ削除するにはどうしたらいいでしょう? |
| Somehow, without any help or push from her older brother at all, | 突然ベッドの上から姿を消し |
| We walked away from it without a single bone out of place. | ロケットから降りたんだ 服務規定は以下だ |
| Without moving from the spot and without firing a single shot, the regiment had already lost a third of its men. | 待機 した ま ま 1 発の弾丸 も撃つ こ とな く 3 分の 1 の兵 を 失 っ て いた |
| He won't be able to escape from there without a miracle, will he? | 奇跡でも起こらない限り 彼はそこから逃げられないんじゃないか |
| to have a soft landing from those excesses of deficit without a recession. | 一般的な用語は 私たちはヨーロッパは下に置くことが必要があると言う場合は 有効なポイントがあると思う |
| I could beg from you, but I'm not here for that. Without me! | 俺なしでやってくれ 俺はパスだ |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
Related searches : Without Input From - Without Departing From - Without Derogating From - Without Detracting From - Without Approval From - Without Interference From - Without Objection From - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request
