Translation of "without approval from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without his approval, I would have never returned. | パパが許してくれなかったら 絶対に戻らなかったわ |
| You should not have done that without my approval. | 私の許可なくして 君はそんなことすべきではなかったのだが |
| Without the approval of the council, if I must. | 評議会の許しがなくても 必ずやります |
| We would never do anything without the approval of the senate. | 我々は元老院の承認のもとに 行動しております |
| Approval | 承認 |
| Manual upload approval | アップロードされた写真を手動で承認する |
| Encryption Key Approval | 暗号化鍵の承認 |
| We're approval junkies. | Gold? |
| Excuse me, Father, but we have the authority to do this with or without your approval. | 命令を受けているんです あなたの同意は不要です |
| She grinned her approval. | にやりと笑って賛成の意思を示した |
| Have I your approval? | 賛成かね |
| You don't need my approval. | あなたは私の許可は必要ありません |
| He would smile his approval. | 彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた |
| Those goods are on approval. | これらの品物は見計らい品です |
| With your approval, of course. | きっと私達は幸運ですよ |
| I don't want your approval. | 首をつっこむな |
| He gave me his stamp of approval. | 太鼓判を押す |
| The plan is subject to his approval. | その企画は彼の承認を必要とする |
| Always show the encryption keys for approval | 確認の為 暗号化キーも表示 |
| We crave the approval of our peers. | 十代にとって 見た目は 世の中に自分を発信する |
| Our creativity comes from without, not from within. | みんながお互いに 依存し合っています |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| Please refrain from speaking without permission. | 無断でしゃべるのはやめてください |
| Please refrain from speaking without permission. | 許可なしにしゃべらないで下さい |
| Please refrain from smoking without permission. | 許可なく喫煙することをご遠慮下さい |
| It is a way of communicating without manouevre, without manipulation from anyone. | 操作や 工作されずに 通じ合えるやり方です 私達は この事が とても良い武器であると気づく必要があります |
| I need your approval before I leave work early. | 仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい |
| Uploaded photos will not need manual approval by user. | ユーザはアップロードされた写真を手動で承認する必要はありません |
| Submitted for your approval or at least your analysis | パトリック マクナルティは |
| The approval process is going to fall apart, actually. | 遅すぎます |
| I have your approval to proceed, then, my lord? | 攻撃を開始しても よろしいでしょうか 閣下 |
| By the way, you know you have to get approval from the TED team to all your sponsors. | 承認をもらう必要が ありましたよね もし忘れていたら TEDチームにお願いして |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した |
| Far from easy for those without Faith. | 不信者たちにとり 安らぎのない 日である |
| Farewell, my friends, said Simeon, from without. | 神はあなたを祝福 内からすべての答え とワゴンがガラガラ オフ運転し |
| This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters. | 私がNASA本部の事前承認を得ずに 講演したりメディアと話すことを 禁止させるように |
| I would be grateful for your approval of this request. | このお願いをお認めいただけましたら幸いです |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | ぼくの愛 ぼくの声を いつか求めるだろうか 数日後の朝 目覚めたとき ある考えが浮かびました |
| I was very shy and I could still get approval. | それが漫画家としての一歩です 女らしさや失敗を避けていいわけじゃない |
| Months went past without any news from him. | 彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない |
| legs without circulation, death from stroke, nerve damage. | 神経損傷に陥ります 反対に血管新生が過剰な場合 |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| With your approval, I would like to offer him the job. | 君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう |
Related searches : Without Approval - Approval From - From Without - Without Prior Approval - Without His Approval - Receive Approval From - Gain Approval From - Pending Approval From - Awaiting Approval From - An Approval From - Get Approval From - Final Approval From - Obtain Approval From - After Approval From
