Translation of "fruitful partnership" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fruitful - translation : Fruitful partnership - translation : Partnership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's look at partnership risks.
大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています
This is a partnership, remember?
二人の事業だろ
Their year long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった
I went into partnership with him.
私は彼と協力した
What I'm proposing is a partnership.
パートナーになろうという事です
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった
The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
これらを実践しようと思いました
Perhaps our negotiations will be more fruitful with your successor.
交渉はもっと上手くいけるかも あなたの後継者と
Everything that you would see in an ongoing, fruitful investigation.
埋めつくされていて 調査は進展していました
Third, we are building an enduring partnership.
今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて
May your days be long and fruitful, and filled with hope.
希望と共にあれ
You still may live a long and fruitful life back there.
君には希望に満ちた 将来がある
May your days be long and fruitful, and filled with hope.
長く実りある人生を生き 希望と共にあれ
The team is over there, working in partnership.
これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです
And here's another project, another partnership type approach.
この Y Water は
One of the greatest partnership disasters probably ever.
20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が
Well, we're in partnership with a high school.
会社を作って アクアポニックを設計し
I've enjoyed our short partnership, but it's over.
短い間柄だったけど 楽しかったぜ でも もう終しまいだ
What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett.
協調関係を提案したい
Hell of a way to end a partnership.
相棒とのヒドい別れ方だ
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
ポリオ パートナーシップの取り組みを 簡単にご紹介したいと思います 我々はポリオを管理しようとしています
Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?
短く悩ましい人生を送るのでしょうか 妊婦の食生活とストレスレベルが
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved.
誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが
And I needed a partnership to legitimately do that.
提携を組みたいと告げました 更にこう言いました 最後にはみんなで集まって
Another aspect of this partnership is in disaster relief.
災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです
Let me start with the large company partnership risks.
これまでで一番大きなパートナーシップの悲劇です
Our partnership lasted long enough for that to happen,
刑務所から脱獄した瞬間
And it's where the idea of partnership becomes so important.
重要になってきます それは 資本市場や政府自体または
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
これがひとつ
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.
しゃっくりだと思えばいい 長く実りある関係の中で 生じた一時的な不都合だ
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
NATOによる教養課程や 民間セクターの協力や 政府開発機関との協力を通して指導しています
Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. Allah loveth not the impious and guilty.
アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない
So I gather. I've just had a fruitful chat with people who love this show.
この番組のファンと チャットをしたり
What we want is a partnership with the Italian design firms.
イタリアのデザイン会社と協力する事です
This is a partnership between MlT and a group of companies
GoogleやRed Hatが関与し AMDはキー プレイヤーです
Cut these ropes and you and I will form a partnership.
ロープを切れ ...そうしたら協力しよう
Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems.
わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?
かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを
And what we call private public partnership you can add estate also.
地主も加えても良いかもしれません ですから 地主 官 民が力を合わせて
And all you put together, in partnership, brings about the best music.
指揮者はそれをパートナーシップにまとめあげ 最高の音楽を生み出しています だからクライバーはプロセスを作り
On face value, the next type of partnership is the most unlikely.
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です
Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?
かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを
Two hours ago, we spoke about a new partnership between Andoria and Earth.
2時間前 アンドリアと地球の 新たな同盟について話していた
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership.
つまりパートナーシップのことです
So we've already made a partnership, set up through somebody from the TED community,
TEDのスタッフから ある非営利団体で

 

Related searches : Fruitful Exchange - Fruitful Collaboration - Fruitful Conversation - Fruitful Work - Fruitful Source - Fruitful Avenue - Fruitful Way - Fruitful Ground - Fruitful Trip - Fruitful Basis - Fruitful Debate - Most Fruitful - Fruitful Interaction