Translation of "fruitful way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their year long stay in Germany was very fruitful. | ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった |
| Their stay in Germany for a year was very fruitful. | ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった |
| The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply. | これらを実践しようと思いました |
| Perhaps our negotiations will be more fruitful with your successor. | 交渉はもっと上手くいけるかも あなたの後継者と |
| Everything that you would see in an ongoing, fruitful investigation. | 埋めつくされていて 調査は進展していました |
| May your days be long and fruitful, and filled with hope. | 希望と共にあれ |
| You still may live a long and fruitful life back there. | 君には希望に満ちた 将来がある |
| May your days be long and fruitful, and filled with hope. | 長く実りある人生を生き 希望と共にあれ |
| Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? | 短く悩ましい人生を送るのでしょうか 妊婦の食生活とストレスレベルが |
| We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement. | しゃっくりだと思えばいい 長く実りある関係の中で 生じた一時的な不都合だ |
| Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. Allah loveth not the impious and guilty. | アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない |
| So I gather. I've just had a fruitful chat with people who love this show. | この番組のファンと チャットをしたり |
| Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind? | かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを |
| Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein? | かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを |
| You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| So there's a lot of very good systems building material in programming languages and typically it involves a very subtle and fruitful interaction with theory. | 概してそれは理論との非常に巧妙で有意義な相互作用を含んでいます そのため 私はこれがコンピューターサイエンスを学ぶ題材の領域で最も魅力的なものの1つだと考えています |
| Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
| No way. No way. | だめだね |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
| Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| This way. This way. Come along. | こちらです |
| It's like way, way more chemically... | 今までより ずっと化学的なんだ |
| Right this way, right this way! | こっちへどうど |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった ２人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| Learn the way. Define your own way. | 道を学び 自分の道を定めろ |
| the other half goes way,way over. | 残りの半分は 耳から抜けてった |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
Related searches : Fruitful Exchange - Fruitful Collaboration - Fruitful Conversation - Fruitful Partnership - Fruitful Work - Fruitful Source - Fruitful Avenue - Fruitful Ground - Fruitful Trip - Fruitful Basis - Fruitful Debate - Most Fruitful - Fruitful Interaction
