Translation of "generational renewal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Perfect renewal, then yeah. | 完全に再生できる |
The urban renewal project is now well under way. | 都市再開発計画は現在着実に進行している |
No, they don't got my address. I falsified my renewal. | 住所はバレてない 更新のとき偽造した |
John Kramer owned a company called The Urban Renewal Group. | ジョンの仕事は 企業再建みたいね |
It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. | 世代がわかってしまう人です 多くのことを成し遂げました 劇作家としては |
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | 都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です |
I only offer a route to the renewal of faith for all men. | 私はすべての人のための信仰の更新 へのルートを提供しています |
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. | 世代間の違いを 認識することだったでしょう 部隊の年齢層があまりにも 変わっていたからです アフガニスタンでのある作戦で レンジャー部隊と |
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. | より大きな更改を得たのです これもまた |
And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. | この世代の使命感という意識を芽生えさせる方法を探さなくてはいけないのです これをうまく言葉にして伝えることが出来たらと思っています |
I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | 中国を象徴するような 複数の世代からなる 一族を紹介してもらいました 北京在住の大家族が選ばれましたが |
like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act. | その映画は 法律の更改を成功に 導く効果があったと評価されました それは私には大きな意味がありました なぜなら |
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. | 審議している最中に公開されました そして全国婦人協会などの |
I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. | この写真のエリアは全て取り壊されて 5年のうちに高層ビル群となる予定です 上海で起こっていることは |
I sometimes would hear people say, I want more sex, but generally, people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of Eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them. | でも たいていは質が求められています 質とは 生きてる実感 活力 再生 バイタリティー エロス エネルギーなどに もう一度繋がるということで |
Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange a multi generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN. | ロイヤルウィニペグバレエ団やカナダ国立バレエ団だけでなく リズ ラーマン ダンスエクスチェンジ という プロの多世代ダンスカンパニーもあります |
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal. All stick and little carrot has failed to quell Chechen nationalism, and President Vladimir Putin s similarly heavy handed attempts to control Russia s so called near abroad as in Ukraine during the Orange Revolution have proven no more successful. | ロシアにはまた 政治経済の刷新を補完するための国防戦略が必要である 飴と鞭によるチェチェン民族主義の鎮圧はすべて失敗に終わり 同様にウラジミール プーチン大統領による (オレンジ革命中のウクライナのような) ロシアで言う 近外 (near abroad) を支配しようとする手荒い試行は もはや有効でないことが証明された |
The U.S. is actually becoming a bit of a leader in kind of enlightened urban planning and renewal, and I want to single out a place like Chicago, where I look at some guy like Mayor Daley as a bit of a design hero for being able to work through the political processes and all that to improve an area. | リーダーになりつつあります そこでシカゴの例を挙げます シカゴ市長のデイリーは デザイン界のヒーローです |
Maybe they exaggerated their style because they thought that they were not considered to be quite civilized, and they transferred that generational attitude or anxiety onto us, the next generation, so much so that when I was growing up, if ever on the television news or radio a report came up about a black person committing some crime a mugging, a murder, a burglary we winced along with our parents, because they were letting the side down. | 自分たちがあまり洗練されていないと 思われていると 考えたためです そして彼らはその世代の態度や不安を |
Related searches : Generational Shift - Generational Change - Generational Gap - Generational Loss - Generational Equity - Generational Conflict - Generational Divide - Generational Differences - Generational Diversity - Generational Turnover - Generational Justice - Generational Fairness - Generational Transition