Translation of "genuine enthusiasm" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Genuine homegrown... | 本物の |
| Enthusiasm is contagious. | 熱意は移る |
| Enthusiasm and energy | 彼が初めてビート対決の 最終戦に残ったとき言ったんだ |
| The genuine article. | お願いしますわ |
| Genuine inspiration, right? | いわゆる インスピレーションだ |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ |
| His face radiated enthusiasm. | 彼の顔は情熱の光を放っていた |
| Your enthusiasm overwhelms me. | 電話くらい できないの? |
| I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. | 私はグラマー自体には 反対しません |
| The article is genuine. | その品物は本物だ |
| Her anger was genuine. | 彼女の怒りは本物だった |
| He's a genuine aristocrat. | 彼は純粋の貴族だ |
| Genuine Kansas City bourbon. | 本物のカンザスシティー バーボンだ |
| A genuine privilege, commander. | それは特別扱いです 艦長 |
| The dashboard's genuine leather | ダッシュボードは革張り |
| Genuine child of Zion. | ザイオンの子さ |
| Genuine Italian leather handstitched! | イタリア製の本物の 手縫いなのに |
| They were burning with enthusiasm. | 彼らは熱意で燃えていた |
| He is alive with enthusiasm. | 彼は熱意に燃えている |
| He is alive with enthusiasm. | 彼は熱意にあふれている |
| The patron appreciates genuine antiques. | その後援者は本物の骨董品の良さが分かる |
| Drink, it's genuine Arab coffee. | 飲んでください 本物のアラブのコーヒーです |
| sounded pretty genuine to me. | 本物のように聞こえました |
| Was genuine or an echo? | できなかった |
| She played the piano with enthusiasm. | 彼女は熱心にピアノをひきだした |
| I cannot match her in enthusiasm. | 彼女の熱意にはかなわない |
| He has great enthusiasm for golf. | 彼は大のゴルフ狂だ |
| He was listened to with enthusiasm. | 人々は彼の話に熱心に耳を傾けた |
| I have enthusiasm for modern paintings. | 私は 現代絵画に熱中しています |
| Have some enthusiasm for your job. | 仕事に熱中しなさい |
| It was our one shared enthusiasm. | それが唯一 俺たちの共通点だった |
| If I don't like your enthusiasm, | お前の熱意が 伝わらねーと |
| These pearls are genuine, not artificial. | これらの真珠は人造ではなく本物です |
| This painting will pass for genuine. | この絵は本物で通るだろう |
| You've never seen a genuine diamond. | あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです |
| These are all genuine information needs. | 純粋な質問に Googleが答えることができれば |
| The letter we received was genuine. | 私たちが受け取った手紙が本物だった |
| I buy only genuine Arab coffee. | 私は本物の アラブのコーヒーしか飲まない |
| Just a genuine mystery, i suppose. | 本当に謎だわ |
| Nothing great was ever achieved without enthusiasm. | いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない |
| He hid his emotions and pretended enthusiasm. | 彼は自分の感情を隠し 熱狂しているふりをした |
| He shows great enthusiasm for his work. | 彼は仕事にたいへん熱中している |
| His voice was flat and lacked enthusiasm. | 彼の声は気の抜けたようで 興奮を感じさせなかった |
| I saw her doing that with enthusiasm. | 私は彼女が熱心にやっているところを見た |
| Curb the enthusiasm, just a little bit. | ほんの少し 抑えましょう (笑) |
Related searches : With Enthusiasm - Renewed Enthusiasm - Contagious Enthusiasm - Encourage Enthusiasm - Show Enthusiasm - Developed Enthusiasm - Arouse Enthusiasm - Boundless Enthusiasm - Create Enthusiasm - My Enthusiasm - Infectious Enthusiasm
