Translation of "with enthusiasm" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were burning with enthusiasm. | 彼らは熱意で燃えていた |
| He is alive with enthusiasm. | 彼は熱意に燃えている |
| He is alive with enthusiasm. | 彼は熱意にあふれている |
| She played the piano with enthusiasm. | 彼女は熱心にピアノをひきだした |
| He was listened to with enthusiasm. | 人々は彼の話に熱心に耳を傾けた |
| I saw her doing that with enthusiasm. | 私は彼女が熱心にやっているところを見た |
| I saw her at it with great enthusiasm. | 私は彼女が熱心にやっているところを見た |
| Enthusiasm is contagious. | 熱意は移る |
| Enthusiasm and energy | 彼が初めてビート対決の 最終戦に残ったとき言ったんだ |
| But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. | 実に素晴らしいことです ドイツ人の映画監督 ヴェルナー ヘルツォークは言いました |
| The crowd that's showed up here is wild with enthusiasm. | 米国ではメジャー バージョンアップがあります 大物どのスポーツのように 込む |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ |
| His face radiated enthusiasm. | 彼の顔は情熱の光を放っていた |
| Your enthusiasm overwhelms me. | 電話くらい できないの? |
| I cannot match her in enthusiasm. | 彼女の熱意にはかなわない |
| He has great enthusiasm for golf. | 彼は大のゴルフ狂だ |
| I have enthusiasm for modern paintings. | 私は 現代絵画に熱中しています |
| Have some enthusiasm for your job. | 仕事に熱中しなさい |
| The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants. | その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた |
| He hid his emotions and pretended enthusiasm. | 彼は自分の感情を隠し 熱狂しているふりをした |
| He shows great enthusiasm for his work. | 彼は仕事にたいへん熱中している |
| His voice was flat and lacked enthusiasm. | 彼の声は気の抜けたようで 興奮を感じさせなかった |
| Nothing great was ever achieved without enthusiasm. | いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない |
| Curb the enthusiasm, just a little bit. | ほんの少し 抑えましょう (笑) |
| 'Great job today! I love your enthusiasm.' | いい出来 ホント一所懸命頑張ったね |
| You got to give us some enthusiasm. | とても楽しかった |
| They must have failed through lack of enthusiasm. | 彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない |
| How much they show enthusiasm for the project | どれだけ大会を楽しみ |
| Our enthusiasm and collaboration have influenced the municipal government. | と言うことになりました |
| After a period of 33 years in exile, I went back to Libya, and with unique enthusiasm, | 並外れた情熱をもって ワークショップを開催し始めたんです |
| When the child was a child... it played with enthusiasm... and now with such involvement... only when it concerns its work. | 子供だったころ 子供は遊びに熱中した 今は |
| Nevertheless there's enthusiasm for research acceptance on fields like genetic engineering and nuclear power, that are viewed with suspicion. | 米国科学財団による科学や経済の基礎知識調査で |
| She got the job by virtue of her youth and enthusiasm. | 彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た |
| ... and Rainer's enthusiasm for the oriental customs and way of life. | Da bist du ja wieder. Hallo. |
| I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm. | そして熱意 私は魂の傷ついた無表情の人々が |
| No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. | 愛情と褒め言葉と強い関心でもって くるんであげればいいんだよ 甘やかしてダメにするということではなくね |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した |
| And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. | すごいことだと思いませんか 今でも単語を集めるのに本当に役立つサイトがたくさんありますが |
| Karen has expressed enthusiasm to help us market it and package it. | カレンが自ら志願して 我々を助けてくれる 主にマーケッティングとパッケージングだ |
| I can remember someone saying this to me, with her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith and the goodness of God. | 目を耀かせ熱意をもって信仰と神の素晴らしさが 確認できたと言っていました しかし神が出来事の流れに介入する |
| You have the enthusiasm higher, you see the fear is starting to melt. | ２日目には 人々は警察から逃げてくるのではなく |
| And I did, and we ended up naming it Duterimbere, meaning to go forward with enthusiasm. And while we were doing it, | 情熱の赴くままに という意味です そのうち 存続可能な 女性起業のビジネスが少ないと気付き |
| It was so refreshing to see that level of enthusiasm and excitement regarding learning. | 新鮮な気持ちがしました 教師がQRコードを創造的に使用することは |
| We've made a fascinating discovery there's nothing wrong with the kids that affection and sunshine and food and enthusiasm and Herbie's music can't cure. | つまり 子供たちが悪いんじゃないんですよ 子どもたちはみな 愛情と日光 食べ物 熱意 そしてハーヴィーの音楽で 癒されるということです |
| You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm. | ジーザスのこと口にするの ちょっと控えてくれない 笑 拍手 |
Related searches : With Great Enthusiasm - Fill With Enthusiasm - Filled With Enthusiasm - Received With Enthusiasm - Renewed Enthusiasm - Contagious Enthusiasm - Encourage Enthusiasm - Show Enthusiasm - Developed Enthusiasm - Arouse Enthusiasm - Boundless Enthusiasm - Genuine Enthusiasm
