Translation of "get full attention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You pay full attention, | 関心をもって 応待する |
| You've got full attention. | これが何回も何時間も続くことがあります |
| And get their attention | もし 私の息子が誘拐されて 人殺しをさせられるとしたら |
| He addressed my full attention to the landscape outside. | 彼は外の風景にあらゆる注意を向けた |
| I addressed my full attention to the landscape outside. | 私は外の風景にすべての注意を集中した |
| So, now it's up to me to get her full attention and convince her to support us. | 説得できるかは 私次第です 実は ここ３年で |
| But then these same children deny each other their full attention. | お互い関わろうとしない これは娘と友達で |
| Then you'll get their strict attention. | そうすれば 人は本気で聞く |
| Skills that often don't get full attention during the school day. gt gt One more time, don't want to get in trouble! gt gt All | さあ もう一度 トラブルに巻き込まれたくない トラブルに巻き込まれたくない |
| She's just trying to get some attention. | 着目だけ欲しいよ |
| Get full with your friend! | お友達と仲良くしてなさい |
| A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. | 成長期で 元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう |
| (Laughter) Criminals don't want names that get attention. | 犯人も目立つ名前は 使いたくないでしょうからね |
| I couldn't get my students to pay attention. | 席につかせるのがやっとで |
| I intend to get full marks. | 満点を取るつもりだ |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| Madam Minister of Justice! Can I get your attention? | 大統領 大臣殿 |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention. | ロボットの気が引けたら 知らせるように頼みました Kismet はい そうね |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | 長期間をカバーする新しいモデルは難しいものです |
| I don't want to get a full denture. | 総入れ歯にはしたくないのです |
| They get these dossiers full of secret documents. | 挙句の果てには走りまわる子まで出たのです |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| In each case, the dominant group doesn't get paid attention to. | 誰も支配層の事は気にしない 人種的なアイデンティティや |
| Almost no students get full marks in Chinese classics. | 漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません |
| Then you will get the full experience, my friend. | 十分 満足できる はずだ |
| He wondered why they looked excited and tried to get their attention. | 彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って 注意を引こうとしました |
| Who is it who's going to get enough attention from the world? | 誰が世界から十分な恵みを受けるのか |
| Attention please! | 御知らせします |
| Attention please! | こちらにご注目ください |
| Pay attention. | よく聞いて |
| Pay attention. | この小道具で |
| Attention, maybe. | 目立つためだ |
| Attention, gentlemen! | 諸君旗手を務める ブンチューク氏です |
| Attention ecoterrorists! | 注目のエコテロリスト |
| Attention, please! | よし 見てくれ |
| Somebody die? I gotta get full value for my money. | 俺は俺の金で目一杯楽しむぞ |
Related searches : Full Attention - Get Attention - Get Full - Require Full Attention - Pay Full Attention - Give Full Attention - Get Attention From - Get Medical Attention - Get Your Attention - Get My Attention - Get Their Attention - Get His Attention - Get Attention For - Get More Attention
