Translation of "get your attention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Madam Minister of Justice! Can I get your attention? | 大統領 大臣殿 |
| And get their attention | もし 私の息子が誘拐されて 人殺しをさせられるとしたら |
| Your attention, please. | ヴィッキー ウォルトンさん 階下警備室にご連絡ください |
| Your attention, please. | 警報です |
| Your attention, please. | みなさん お静かに |
| Thanks for your attention. | 拍手 |
| learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | 自分の仕事に集中するということです これはほんの150年ほど前に始まったものです |
| Then you'll get their strict attention. | そうすれば 人は本気で聞く |
| Devote your whole attention to your duties. | あなたのやるべき仕事に専念しなさい |
| You gave him your attention. | 関心をもって 応待する |
| Your garden needs some attention. | お宅の庭は少し手入れが必要です |
| Please give me your attention. | ご注目下さい |
| Give me your attention, please. | 御注目ください |
| Thank you for your attention. | ご清聴ありがとうございました |
| Thank you for your attention. | (拍手) |
| Thank you for your attention. | 拍手 |
| I want your complete attention. | 全力で対応して欲しい |
| and to your Lord turn all your attention. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| She's just trying to get some attention. | 着目だけ欲しいよ |
| May I have your attention, please? | 皆様にご連絡申し上げます |
| May I have your attention, please? | 皆さん よろしいでしょうか |
| Concentrate your attention on this problem. | この問題に注意したまえ |
| Concentrate your attention on this problem. | この問題に集中したまえ |
| Pay more attention to your work. | 仕事にもっと注意を払いなさい |
| I appreciate your attention to detail. | 細やかなお心遣いに感謝いたします |
| Thanks very much for your attention. | 拍手 |
| I thank you for your attention. | 拍手 |
| Well, thank you for your attention. | 最後に このプレゼンテーションの作成において |
| Thank you for your kind attention. | (拍手) |
| Thank you for your kind attention. | 拍手 |
| So thank you for your attention. | 拍手 |
| Thanks very much for your attention. | あなたに見てもらいたかったのは 科学者が |
| I thank you for your attention. | (拍手) |
| May I have Your attention please. | 皆さん 聞いてください ロジャースの手紙には |
| (Laughter) Criminals don't want names that get attention. | 犯人も目立つ名前は 使いたくないでしょうからね |
| I couldn't get my students to pay attention. | 席につかせるのがやっとで |
| May I direct your attention to this? | このことに皆さんの注意を向けていただけませんか |
| So, now that I've gotten your attention, | 基本中の基本をお話ししたいと思います |
| Your attention, please. This is General Beaumont. | この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| And I thank you for your attention. | 拍手 |
| OK, if I can have your attention. | 皆さん 聞いてもらいたい |
| Yes, I mean you. Your attention, please. | あなた ご注目を |
Related searches : Get Attention - Get Full Attention - Get Attention From - Get Medical Attention - Get My Attention - Get Their Attention - Get His Attention - Get Attention For - Get More Attention - Drive Your Attention - Lead Your Attention - Grabs Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention
