Translation of "get into action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| So they snapped into action. | 必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| I sprung into action without delay. | 滞りなく 飛び込む勢いで行動したさ |
| The action was the action it took to get there. | コスト はかかった合計費用 |
| And, why turn it into an action? | これは人の人生に 否定的影響を与えかねません |
| I pictured you more into action movies. | あなたもアクション映画が 趣味だと思ってたわ |
| Get rid of those, take action. | さてここでミスター トイレットの話は一旦やめて |
| I take no action. I don't get involved. | 問題提起はしません 巻き込みもしません |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| We don't have anything to translate that will into action. | あるのは アメリカ御用達の リバイアサン フォースで |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| Their murder shocked the wealthy and the powerful into action. | 二人の死が衝撃 だったのでしょう |
| I have already put a plan into action, My Lord. | アサージ ヴェントレスがジェダイの船に 侵入して ガンレイを解放するか 殺す |
| So this action over here, won't get you there. | 従ってEから分かることは |
| Violence of Action you get up close to far. | あなたが誰か百ヤードヒットしない |
| I memorize the action it took to get there. | これをfrom状態であるxとyに 関連づけていないことに注意してください |
| I'd be dying to get back in the action. | とにかく任務に戻ろう |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず |
| Repeat. Action stations, action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Repeat. Action stations. Action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| Let me now change the action model into a different model. | 動きを3つにします 1つ目は直進 |
| But then they decide to turn those assumptions into an action. | このお話をしましょう |
| She explodes into action, reaching up to 60 miles per hour. | 瞬時に動き出します... . そして時速100近くまで加速し... |
| Action! | 演技はじめ |
| Action | 動作 |
| Action | 活動 |
| action | action |
| Action | 操作 |
| Action | アクション |
| Action... | アクション... |
| Action | アクション |
| Action | 動作 |
| Action! | 見て みんな見て 逃げろ 爆弾だ |
| Action. | 作用 |
| Action! | アクション! |
| Action. | アクション |
| Action. | アクション |
| We took action immediately so that things wouldn't get worse. | 事態が悪化しないように即座に手を打った |
| You get these really cold and sharplike action dagger feelings. | それにゾクっときて 感覚が鋭くなる 鋭いナイフみたいに |
| Get into your pajamas. | パジャマを着なさい |
| You'll get into trouble. | 面倒なことになるよ |
| Get into the car. | 車に乗って |
Related searches : Get Into - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Rush Into Action - Springs Into Action - Shocked Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action - Roar Into Action
