Translation of "get too comfortable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, don't get too comfortable. | でもまあ あまり満足しないでください |
| Well, don't get too comfortable. | 気を許すな |
| Don't get too comfortable here. | ここに居ちゃいけない |
| Don't get too comfortable. You already scratched My settee. | くつろぎ過ぎよ 長椅子にも傷を |
| We'd like that, Johnny, but don't get too comfortable. | そうしたいが ジョニー ここは あまり快適じゃない |
| Don't get too comfortable. I may call on you before long. | だが呼び出したら来てくれよ |
| Okay, let's get you comfortable. | さて あなたが快適に取得してみましょう |
| Get comfortable while you can. | みんな くつろいでくれ |
| Now, let's both get comfortable. | 俺も楽にする |
| I was getting a little too comfortable on Enterprise. | エンタープライズが快適になり過ぎました |
| And he'd get them comfortable with that. | さらにいくつもの 小さなステップを踏んで |
| So we may as well get ... comfortable. | ２人で仲よくやっていこうぜ |
| Oh, that's good. Yeah, just... Just get comfortable. | いいよ 楽にして |
| Keep her comfortable until I get back, okay? | 戻るまで快適に頼む いいね |
| Comfortable? | お気楽に |
| Explore this area and get comfortable with the content | 多くのここの役に立つ情報です |
| You can just leave all that. I'll get it. You just get comfortable. | 楽にして ぼくがやるから |
| It's comfortable. | 楽ちんです |
| Real comfortable. | 居心地がいい |
| You comfortable? | 快適か |
| D, comfortable, | D, 快適 |
| D, comfortable. | D, 快適 |
| Get comfortable. Gonna be eight hours till we stop again. | ごゆっくり 次に止まるのは 8時間後だぞ |
| This is just to get comfortable with some of this terminology. | 状況です この会社は今 完璧に返済しました |
| Don't let them get any closer than you feel comfortable with. | 安全と思うより近くに来させるな |
| Guards get comfortable doing the same thing day in, day out. | ガードは毎日同じ仕事をする事で満足だ |
| Don't get too much. | 僕は言葉の特徴を とてもわかる方なんだが |
| Don't get too close. | 乗せて そうだ |
| He get his too? | 奴にも来たか |
| You'll get Scylla, too. | スキラーも渡す |
| Get the woman, too. | 彼女もだ! |
| Get the woman, too. | 外に出せ! 彼女もだ! |
| Get his cellphone too. | 携帯もだ |
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になって下さい |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になさって下さい |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Make yourselves comfortable. | くつろいでください |
| Make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable. | どうぞお楽に |
| I felt comfortable. | 心地よかった |
| I'm very comfortable. | 一切の不安が なくなった とね |
| Make yourselves comfortable. | 気楽にしてください |
| Are you comfortable? | 狭くない |
| It's very comfortable. | その通りだ |
Related searches : Get Comfortable - Get Too - Get Comfortable With - Get Too Excited - Get Too Involved - Get Too Close - Too - Comfortable Environment - Make Comfortable - Comfortable Clothes - Comfortable Grip - Become Comfortable - Are Comfortable
