Translation of "getting around" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
There's no getting around it. | 率直なものです |
She's good at getting around rules. | 彼女は規則をかいくぐるのがうまい |
Stick around, she's just getting warmed up. | ちょっと待てよ これからだぜ |
The rumors about their divorce are getting around. | 二人が離婚するという噂が流れている |
Tired of getting pushed around by your boss? | 4月15日は君が仕返しする日だ |
The first challenge is getting around that wall. | あの壁を越え |
Hey, the word's out you sure been getting around. | 今朝はどこに行ってました? |
All right, all right. I'm getting around to it. | わかった わかった 電話するよ |
The rumor that she's getting married is spreading around town. | 彼女が結婚するといううわさが町に広まっている |
In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities. | 都市は大きくなり 広がりました |
Now, look, I'm getting jacked around I don't like this | かんべんしてくれ 何もしてないよ |
Don't you let me hear that's the story getting around. | その話が広まるのは困る |
And if your life is centred around getting, then you're joining in the culture of for getting . | 君は 取る 文化の一部ということになる 選択肢は 取る の一部となって 忘れられるか |
I'll be getting information on some other people, so stick around. | もう僕は必要ない |
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. | もう辺りが暗くなってきた 秋の日は釣瓶落としだね |
Getting bumped around by little Miss Trouble everyday, it must be painful. | オ ハニ |
He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. | スピーチの先生を付けよう とは言いません |
Do you think it's gonna be easy getting around in these trees? | この木が簡単に動くと思う? |
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. | 世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています 理由は 冷却をずっと維持できないからです |
These are all kind of mathematical tools for getting our heads around numbers. | これらの定義は 決してある日誰かが 太陽の表面にこれらの数式を見て おー あれが宇宙の一部で |
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. | 精神的に参っています 世界保健機関の推定によると |
He doesn't want us around here getting in his way, cramping' his style... | 自分の生活を守りたいハズさ |
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation. | ウオーッ みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ |
I can use some help around here getting the place ready for the season. | この辺で手伝いを使える |
I've actually been getting a lot of inspiration from the mobile apps around this. | 多くのインスピレーションを受けています 画面サイズの小ささというよりは |
We've just been driving around looking for White Castle, but we keep getting sidetracked. | 行く先々で邪魔が入って |
And it might kind of end up getting all the way around our toe cell. | 細胞の周りにも溜まっていきます |
And essentially well in very general terms it's kind of getting your head around data. | データについて考える事全般と言えます そして統計は大きく幾つかの分野 |
The first step would be getting governments around the world to agree to a yearly | 定めるの |
We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. | 7万年前からすでに 状況は厳しいものでした とても寒く 北半球には 巨大に発達した氷床がありました |
And getting, getting 2400 is exceptional. | それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう |
We're getting closer, scent's getting stronger. | 近づいた 犬の様子で判る |
So there's a kind of cat and mouse game around getting access to the JSTOR database. | ネコとネズミの追いかけっこのようなものです アーロンは明白にネコの側でした 防御側のJSTORデータベースの |
Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error. | 飛び込んでいじりまわし 試行錯誤しながら学んで 最後には かなり上手く できるようになる |
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me. | 最近 お腹の周りに肉がついてきたみたい 中年太りかな |
After getting yelled at, I turned around, and saw a girl with a yellow shirt walking away. | と離れて歩いて黄色の_のワイシャツと少女を見た 私もあの日君を見た |
It's asking for some type of way of getting your hands around an event that's fundamentally random. | この事象について知る何らかの方法のことです それは基本的にランダムに起きて 表が出るか裏が出るかわからないことの |
Chief, it's getting pretty unstable in here. I got all sorts of shit falling down around me. | 崩れで下敷きに なりそうです |
It's amazing and incredibly irritating to me how much action everyone around me seems to be getting. | 驚くべき行動 信じ難い言動... ...周囲のヤツらは 僕をイラつかせる |
Getting nowhere. | 何処に行く当てもなく |
Getting Started | さあ 始めましょう |
Getting Started | 構成要素 |
Getting preview... | プレビューを取得中... |
Getting better. | 大分いい |
Getting on? | 乗りますか |
Related searches : No Getting Around - Getting Around With - Around And Around - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting