Translation of "getting bogged down" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. | 大まかなやり方は私にも分かるんだが いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ |
Although they got kind of bogged down there. | 思っていたほど この侵攻はうまくいかなかった |
I have the senate bogged down in procedures. | 元老院は手続きで身動きできない |
We were bogged down in a morass of paperwork. | 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた |
How do we take a recurrence relation and turn it into a concrete formula without getting bogged down in all of the details. | 落とし込むといったことです 例えばこのケースで言えば |
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ |
We're getting hammered down here! | 攻撃を受けている |
I was down getting trampled. | 俺が転んだ |
And we didn't want this to get bogged down in a design by committee or anything like that. | 複数の人が属する委員会がデザインすることで 身動きがとれなくなるようなことを避けたかった ですから はっきりしたリーダーシップが存在することは |
And getting worse. Keep your voice down. | 悪くなっているの 小さな声で話して |
My wife's constant nagging is getting me down. | 妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう |
Down here we're getting a little bit closer. | ここは6以下で |
We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
Let's see what we get. Getting them down. | 持ってる物を見てみよう そいつを降ろしてくれ |
Just getting him down to the engine room. | こいつを機関室に連れて行く |
little bit sloppy, so that we can focus on the forest, and not sort of, And not get bogged down with the trees. | 木々の中には立ち入らない 終条件を無視してる だから本当に実装したければ |
getting down there is gonna be unstable as hell. | 俺たちが下に行くと 不安定になる |
Ah, this is actually now getting down towards my ankle. | くるぶしまで はるばるやってきた |
Getting down to business... they proceeded to research McDonald's hamburgers. | 本題になって 彼らは研究に進ん マクドナルドのハンバーガー |
Researchers have worked out a scheme for talking about functions in a much more high level way while still being completely rigorous but without it getting bogged down in all the details, and this is the notion of asymptotic growth. | やはり難解なものですが 細部にとらわれずに扱えるようになります 漸近的成長という概念です それはビッグ オー記法などの形で表されています |
No, it's not about money. It's about getting him off the streets, getting him to calm down. | カネでは解決しない 通りに行かせず |
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra. | さらに進むと代数I 代数II |
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic. | 上級の算数が出てきます さらに進むと 小学校や 中学校の代数があり |
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra. | さらに進むと 代数I 代数II |
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので 私たち 走って地下室に降りていったのよ |
Or if you're going down in this way, you're getting more junior. | あなたは下級になります 先任順位であなたが会社の資本構成について話す時 |
I'm getting up the stairs, I can certainly get down them again. | 階段を上がれたんだから 降りられるはずだよ |
Look, I'm getting up the stairs, I can certainly get down them. | あぁ なんか良くない感じだ |
This all comes down to getting attention of someone at a bar. | バーで誘われるしか能がない |
Master, you can make it, but everyone else is getting shot down. | マスター あなたいけるかもしれないけど 他人はやられてる |
Getting Bellows and those witnesses down there, you mind what you're doing, now. | やることに気をつけてな 走行距離を忘れるな |
And to see what I mean by getting down to the root idea. | では まず |
But our car broke down and we're stuck here while it's getting fixed. | ここで修理を待ってます |
And getting, getting 2400 is exceptional. | それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう |
We're getting closer, scent's getting stronger. | 近づいた 犬の様子で判る |
I remembered seeing it last time I was down there getting off my alimony check. | 見たのを思い出したんだ リチャード キンブル という名前だよね? |
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic. | 上級の算数が出てきます さらに進むと 小学校や中学校の代数があり |
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus. | さらに解析入門が出てきます ここからすべてのことを教えようと考えています |
We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom. | ホームルームの支度をしてる 14歳の妹 ヘザーは |
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus. | さらに解析入門が出てきます ここからすべてのことを 教えようと考えています |
And in the meantime, you're getting nowhere with tracking down Suspect Zero or D. Gibbons. | その間 君はサスペクトゼロ または D. ギボンズについて調べられない |
Getting nowhere. | 何処に行く当てもなく |
Getting Started | さあ 始めましょう |
Getting Started | 構成要素 |
Getting preview... | プレビューを取得中... |
Related searches : Bogged Down - Bogged Down With - Be Bogged Down - Get Bogged Down - Getting Down - Get Bogged - Getting Me Down - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done