Translation of "getting too close" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's getting too close. | あの 近すぎだよ |
| I'm getting close... very close. | もうちょっとだ もうちょっと |
| We're getting close. | では この部分を考えましょう |
| We're getting close. | 近づいてきた |
| We're getting close. | 近くよ |
| We're definitely getting close. | 研究室が近いらしい |
| We were getting close. | 段々近くに来ていた |
| We're too close. | 近すぎる |
| We're too close. | 近すぎる |
| Not too close | 近寄りすぎるな |
| But we're getting close. Okay? | だがもうすぐだ いいか |
| We're getting close. deep rumbling | もうすこしだ |
| They are too close. | あの二人はどうも怪しい |
| Don't get too close. | 乗せて そうだ |
| You are too close! | 近づき過ぎだ |
| You got too close. | 近づきすぎよ |
| That was too close. | 今のは危なかったな |
| This is too close. | これでは近すぎる |
| They're too close together. | 彼らは一緒 あまりにも接近しています |
| We are too close. | 近すぎる... |
| France? It's too close. | フランス |
| Those droids are getting close, sir. | ドロイドが近づいてるよ |
| Christmas is not only getting too commercial it's getting too dangerous. | よく分かった クリスマスって 危険なものになったんだな |
| Too close. No more games. | おまえにもな ゲームじゃないんだ |
| Mr. Suetsugu? You're too close. | 江上 末次さん 近いよ |
| So you're not too close. | じゃ そんなに親しいってわけじゃない と. |
| Better not get too close. | 近づきすぎるなと |
| Em was standing too close. | エミリーはすぐ近くに立ってたんだ |
| You're too close to this. | 近づきすぎたのよ |
| It's getting too hot! | 暑すぎる |
| We were this close to getting laid. | もう少しでヤれたのに |
| The men are getting close to home. | 男達は家に近づいている |
| My colleagues are getting pretty close, yeah. | 同僚たちが逮捕するところだ |
| How close are you to getting Scylla? | スキラーの獲得は進んでるのか |
| We're getting close to the president, sir. | もう間近です |
| It's getting very close to my shaft. | これは非常に私の軸に近くなってきた |
| Don't get too close with him. | 彼とはあまり親しくするなよ |
| Don't get too close to me. | だ だけど この... |
| Kids got too close, very often. | すると彼はこういいました 子供を殺してしまった |
| Too close, it gets pushed away. | そして 動きが不規則です |
| You're afraid to get too close. | 近くにいると怖いんでしょ |
| Don't get too close to people. | 母がいつも 他人には 近づきすぎるなと注意した |
| Don't go too close, my king. | 近づくと危険です |
| Don't let 'em get too close. | 閉めきった方がいいぞ |
| Life is just getting too weird too fast. | 次々 変なことばかり |
Related searches : Too Close - Getting Too Late - Getting Close Enough - Standing Too Close - Not Too Close - Too Close Together - Get Too Close - All Too Close - Is Too Close - Stand Too Close - Come Too Close - Look Too Close - Way Too Close
