Translation of "getting worked up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. | 何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば きっと人々は今の２倍も長生きするだろう |
| He worked his way up. | 彼は次第に出世した |
| I Get All Worked Up | 自分に失望した |
| Why are you so worked up! | ギャングは なにビビってんのあんたたち |
| I'm getting fed up. | 金をせびるのだ |
| Shah Rukh, with the Bengali song, getting the audiences all worked up for Kolkata not for India, but for Kolkata. | インドのためではなく コルカタのためにです これをご覧下さい |
| You guys worked up quite a sweat. | お前ら 汗びっしょりだな |
| What do you all worked up about? | 気に触ったか |
| Getting picked up for speeding. | 診断はどうなんだ? |
| I'm getting up right away. | 木製のドアのためグレの声の変化は本当に顕著ではなかった |
| Getting up at 6 a.m. | 朝６時に起床 |
| The wind is getting up. | 風邪が出てきた |
| He often gets worked up over little things. | 彼はよくつまらぬことにかっとなる |
| A little make up worked wonders with her. | ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった |
| Up to now they have worked very hard. | 今まで彼らは一生懸命働いてきた |
| Stop it dear. Don't get so worked up. | こういうのは全部本人の自由なんだから |
| She's used to getting up early. | 彼女は 早起きにはなれている |
| She's accustomed to getting up early. | 彼女は 早起きにはなれている |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています |
| I believe in getting up early. | 早起きは良いと思う |
| Getting up early is very good. | 早起きはたいへんよい |
| I'm used to getting up early. | 早起きには慣れている |
| I'm used to getting up early. | 早起きになれているから |
| I'm used to getting up early. | 早起きするのに慣れているから |
| I'm used to getting up early. | 私は早起きするのになれている |
| I'm accustomed to getting up early. | 私は早起きするのになれている |
| I'm used to getting up early. | 私は早起きになれている |
| That bottle winds up getting burned. | 焼却されます 発展途上国では 焼却処理が |
| Colored folks just started getting up. | 白人は席を取っていきましたが 私は立ちませんでした |
| You just ended up getting here. | 着いたから おしまいだ |
| Growing up and getting stimulated, getting inspired and guided, and feeling expanded | 引かれて そして何か拡張されたと感じるのです ところで本当に面白いことに |
| He has worked his way up from the bottom. | 彼は下からたたき上げた男だ |
| He worked up a good reputation through this business. | 彼はこのビジネスで名声を築いた |
| Did he always get so worked up about everything? | ねぇ 何? |
| Tom is accustomed to getting up early. | トムは早起きには慣れている |
| She is used to getting up early. | 彼女は早起きに慣れている |
| She is getting up a new play. | 彼女は新しい芝居を企画中だ |
| She ended up getting married to him. | 彼女は結局彼と結婚することになった |
| She makes nothing of getting up early. | 彼女は 早起きすることをなんとも思っていない |
| He is used to getting up early. | 彼は早起きに慣れている |
| He is used to getting up early. | 彼は早起きには馴れている |
| I don't mind getting up at six. | ６時に起きるのはかまわない |
| Getting up late, I missed the bus. | 遅く起きたので私はバスに乗れなかった |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない |
| I'm not used to getting up early. | 私は早起きには慣れていない |
