Translation of "giving of gifts" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should be giving you gifts. | 私がお贈りするべきなのに |
| A student of such marvelous gifts | このような素晴らしい贈り物の学生 |
| Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment! But soon will they know. | われがかれらに授けたものを 有り難く思わず 享楽に耽る だがかれらは 今に分るであろう |
| Gifts? Good idea. | コロ プレゼント... |
| Airport gifts suck. | 空港の売店は 最低 |
| We've been messing around, playing with our gifts of technology and culture, and developing these gifts. | 技術と文化という贈物(ギフト)で遊び このギフトを発達させてきました 私たちは今 大人になる時期を迎え |
| Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? | えっ 結納品にン十万円 |
| He has natural gifts. | 彼には天賦の才がある |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています |
| I have some gifts. | 贈り物があります |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ |
| For your birthday gifts? | バースディプレゼント用だ |
| I come bearing gifts. | 贈り物を持って来たぜ |
| Gifts mere mortals can only dream of possessing | 並みの者には望むべくもない才能だ |
| You mean giving. Christmas is the joy of giving. | 与えること の間違いだろ |
| To all these and those We extend from the gifts of your Lord. The gifts of your Lord are not restricted. | われは凡ての者に これらの者にもまたかれらにも あなたの主の賜物を広く授ける あなたの主の賜物には限界はないのである |
| Secret gifts are openly rewarded. | 陰徳あれば陽報あり |
| I was just counting gifts. | プレゼント数えてただけよ |
| The invitation said no gifts. | すごいプレゼントだ |
| Well, to unexpected gifts, then. | じゃ 突然のギフトへ乾杯 |
| Let us celebrate the gifts and diversity of Nature, | 安全で栄養たっぷりな食品を作っている方々をたたえましょう |
| I think we squandered great gifts. I think humans were given great, great gifts. | 私たちは 物 に汚染されている |
| We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted. | われは凡ての者に これらの者にもまたかれらにも あなたの主の賜物を広く授ける あなたの主の賜物には限界はないのである |
| The gifts will delight the children. | その贈り物は子供達を喜ばせるだろう |
| Please wrap these gifts up together. | これらの贈り物をいっしょに包装してください |
| These are gifts for my friends. | これは友人への土産です |
| I have two gifts for friends. | 友人のためのプレゼントを２つ持っています |
| She wrapped some gifts in paper. | 彼女は贈るものを紙で包んだ |
| You sent gifts from your country. | あなたは国のお土産を送った |
| You can give them as gifts. | これはすてきな物ができるよ |
| I don't want your degrading gifts. | くだらない贈り物もほしくないわ |
| You astonish with your gifts, Potter | 驚くべき才能だな ポッター |
| Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. You have such gifts that are important. | あなたはそういう重要な 贈り物を持っています |
| Are you accustomed to receiving anonymous gifts of 1,000 from charities? | 君は 知らない男から 1,000ポンドも 贈られていたのか |
| Some animals are endowed with special gifts. | 特殊な才能を与えられた動物もいる |
| Mary received many gifts for her birthday. | メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った |
| Have to buy gifts for my children. | 子供たちへの土産 |
| Remember to buy them gifts, awesome dad. | プレゼント買って帰るンだろ お父さん |
| Didn't the invitation even say no gifts ? | 招待状にも 手ぶらで とあった |
| We'll hand these gifts to the couple | はい... ご祝儀を お渡ししようと思いまして |
| There are consequences for Anna's socalled gifts. | アンナの 贈り物 には後難が |
| As for man, when his Lord tries him by giving him honour and gifts, then he says (puffed up) My Lord has honoured me. | さて人間は主が御試みのため 寛大にされ恵みを授けられると かれは 主は わたしに寛大であられます と言う |
| Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), My Lord hath honoured me. | さて人間は主が御試みのため 寛大にされ恵みを授けられると かれは 主は わたしに寛大であられます と言う |
| Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives and forbidden indecency, impropriety and oppression. He warns you so that you may remember. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
| Giving. The only real joy is giving. | だから 与える の間違いだ |
Related searches : Giving Gifts - Of Giving - Gifts Of Property - Gifts Of Appreciation - Gifts Of Nature - Provision Of Gifts - Distribution Of Gifts - Exchange Of Gifts - Acceptance Of Gifts - Gifts Of Cash - Promotional Gifts - Lavish Gifts - Offering Gifts
