Translation of "go without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They go without shoes. | 彼らは靴をはかない |
| Go ahead without me. | アッ どうぞ 先つづけて下さい |
| We must go without luxuries. | われわれはぜいたく品なしですまさなければならない |
| I won't go anywhere without you. | 君と一緒じゃないと どこにも行かない |
| Don't go away without your tools. | みんなここに並べ |
| I'm shaking without dinner. Let's go. | 食べそこなうよ 行こう |
| We may have to go without her. | 私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない |
| Don't go off without saying good by. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| I never go out without buying something. | 私は外出すると必ず何かを買ってしまう |
| We did that, without letting him go! | だが片付いたぜ 大佐 奴を逃がさなくってもな |
| He had to go without food for days. | 彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった |
| We cannot go any farther without a rest. | 私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません |
| So, without any more stalling, here we go. | 始めましょう まずは真ん中の問題から 57 683 |
| like how long could I go without air? | ドクターは6分以上ならどんな状況であれ |
| I'm afraid you'll have to go without breakfast. | 朝食抜きで済ませる ことになりそうだ |
| No, David. I can't go anywhere without you. | 一人じゃ無理 行けない |
| I wouldn't go without you, Marcie, and I can't go with you. | そして僕は君と一緒に行けないんだ |
| I want to go to a country without Mondays. | 月曜日のない国に行きたい |
| He can't go without wine for even a day. | 彼はワインなしでは一日も過ごせない |
| He can't go without beer even for a day. | 彼はビールなしでは１日もいられない |
| Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. | たとえどこへ行こうとも 辛抱しなくては成功できない |
| Some of them go without shoes in this country. | この国には靴をはかないでくらしている人もいる |
| Children must go to bed early without watching television. | 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない |
| He can't go without wine for even a day. | 彼は一日たりともワインなしではいられない |
| Women go days, weeks, months, without looking at it. | 私がインタビューしたキャリアウーマンは |
| The soldiers say you go faster without boots on. | この方が楽なので... |
| You can't go to school without a rousing breakfast. | ちゃんと食べなきゃダメよ |
| Look. You... You'd just better go ahead without me. | ぼくはいいから 行ってくれ |
| My father cannot go without coffee even for a day. | 父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない |
| There was nothing for it but to go without food. | 絶食するほかなかった |
| Never go across the street without looking for cars first. | 道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい |
| Never go across the street without looking for cars first. | はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない |
| I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple. | 私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる |
| Don't go out in this heat without wearing a hat. | この暑さの中帽子なしで外出してはいけません |
| You go to a marriage meeting without even telling us. | またデートしたんですってね |
| Keep the scanners on. Don't go anyplace without a bodyguard. | 警報機を忘れず 外出は護衛をつけろ |
| Would you go there without seeing Mr Bingley? No, indeed. | ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ |
| Would you go there without seeing Mr. Bingley? No, indeed. | ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Continue meaningless acts without limit and a person would go insane. | 無意味極まりない行為を続けると 人間は発狂する |
| He says he can't go without wine even for a day. | ぶどう酒なしには一日も過ごせない と彼は言う |
| Go where you will, you can't hope for success without effort. | たとえどこへ行こうと 努力なしでは成功は望めません |
| We agreed that without a community, we cannot go very far. | どれくらい彼と話し合ったのですか |
| Without curiosity, you're not motivated to go see things for yourself. | それに対して ノーベル物理学賞受賞者の 朝永振一郎さんはこのように話しています |
Related searches : Go Without Food - Go Without Saying - Go Without Problems - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request
