Translation of "gone wrong" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything's gone wrong. | 何もかもが駄目になってしまった |
| What's gone wrong? | ここでtime on the wiresを表示しましょう |
| Something's gone wrong. | 何か違う |
| Something must've gone wrong. | だから どうだと言うんだ |
| Something must've gone wrong? | 当たり前だ 何かあったに 決まっている |
| But something has gone wrong. | けれども 何かがおかしな方向に進みました |
| Something's gone wrong with the darned thing. | 私のプライベートな印象は それを知らなくても 私はそのスタントそれを働いてきた ということです |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか 私の時計は狂ってしまいました |
| We know that something has gone fundamentally wrong. | でも 間違いについて話すことで 時間を無駄遣いするのはやめましょう |
| Too much has gone wrong. If we could just... | 計画どおりに行かなかったことがいっぱいあった ただ... |
| It's all gone fuckin' wrong, here. I need to... | ここはひどい状態だ 頼むから |
| I hadn't done anything wrong, and everything had gone wrong, but I was never... | でも私は...... |
| So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | 頭がおかしい証拠です 他の専門家によると |
| It's gone in the wrong drawer in the silver pantry. | 間違って 銀食器の引き出しにでも |
| And I think it's the sort of technology that's gone wrong. | 技術から 労働者を 締め出しています |
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | 彼は単純なミスをしたのです |
| That's wrong. It will take over thousands of years until it's gone. | うみにながれたほうしゃのうは せかいじゅうをめぐる |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | 捜索隊が来るはずもない |
| This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong. | 今日の午後 近辺は銀行強盗の 恐怖で支配されました |
| Gone! Gone! | 行っちまった |
| Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. | 電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった |
| learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong. | だから何かヘンだと 感じるのです そういう感覚は よくわかります |
| I know that... but Ayu's gone missing I can't act like nothing's wrong. | それは分かってます でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくて |
| And they went back to try to figure out where they'd gone wrong. | そして さかのぼってどこで 狂いが生じたのか調べました |
| He's probably wondering, What is it that could have gone so wrong... Marie. | 問題が起きているのに 自分には説明もなし |
| Gone is gone. | 死者は死者 |
| And what if, after everything that I've been through something's gone wrong inside me? | 色々な過去の体験のせいで 僕も悪に染まってしまったのでは |
| He's gone! He's gone! | みんな死んだ 死んだんだ |
| He's gone. He's gone? | 彼は何処へ行った |
| No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. | あっという間に まずいことになる可能性があった ほぼ全てのことがその通りになりました ２日目にホッキョクグマに襲われ |
| Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. | 難解な教えを信じることばかりやってきたのです 宗教についての教育は 常に行動に結びつかなければなりません |
| She's gone. She's fucking gone! | 何処行った |
| Gone? | 部屋に行き 服を着替えて |
| Gone. | そしてこればかり考えました なぜ私? なぜ私が? |
| Gone. | 家を失くしたって言ったら |
| Gone! | 私に残っています ゴーン |
| Gone? | ウソだろ |
| Gone? | 帰った |
| Gone! | 行っちまったよ |
| Gone? | 出てったの |
| Gone? | Gone? |
| Gone? | 逃げた? |
| Gone. | 行ったわ |
| Gone. | 行ってしまったのよ |
| Gone. | なくなる |
Related searches : Love Gone Wrong - Something Gone Wrong - Has Gone Wrong - Things Gone Wrong - Have Gone Wrong - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad
