Translation of "gonna change" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing's gonna change! | kimi wa kienain datte! |
| A change gonna come | そう必ずやってくる |
| But that's gonna change. | でもこれからは |
| Nothing's gonna change my world. | 何ものも私の世界を変える事はできない |
| Nobody's gonna change his vote. | 不一致を申し出よう |
| But we're gonna change that. | 改めよう |
| You're gonna change the world. | 世界を変えるんだろ |
| This is not gonna change... | もう変えられないの |
| It's gonna change your life. | 人生 変わるわよぉ |
| You're not gonna change anybody's mind. | そうさ だれかの気を変えたい |
| Yes, but I'm gonna change that. | そうさ だけどきっとなんとかするよ |
| But I know a change gonna come | そう必ずやってくる |
| No, they're not gonna change my mind | No, they're not gonna change my mind (そう 彼らは私の想いを変えることはできな) |
| No, they're not gonna change my mind | No, they're not gonna change my mind (そう 彼らは私の想いを変えることはできな) |
| No, they're not gonna change my mind | No, they're notgonna change my mind (そう 彼らは私の想いを変えることはできな) |
| This is gonna really change our lives. | これで人生がらっと変わるぜ |
| Together we're gonna change the world, man. | ２人で一緒に世界を変えよう |
| And Baby Your Love Is Gonna Change Me | 今ならどんな可能性でも見える |
| And Baby Your Love Is Gonna Change Me | 今ならどんな小さな可能性でも見えるよ |
| Well, that's crazy. Who's gonna change this lock? | ありえない だれが鍵をかえるんだ |
| Goddamn it, Morpheus, you ain't never gonna change. | 相変わらずだな あんた |
| Beating on me ain't gonna change anything none. | たたくな 落ち着け |
| That's my story, and it ain't gonna change. | そうさ 答えは同じ |
| You're not gonna change on me, are you? | 私に対する気持ちは変わらない |
| Except I'm gonna have to change the deal some. | 食べ物が欲しいんなら |
| No, I'm not gonna change my mind about this. | こればかりは 気が変わることはないね |
| I think I'm gonna need to change my pants. | パンツを変えなきゃだな |
| It's certainly gonna change the context of your accusation. | 攻撃の材料が無くなります |
| Well, that's, uh, not gonna change anything. You shouldn't forget him. | 彼を忘れてはだめだ |
| Carnelian is gonna change its ways and become a better company. | この困難を乗り越え 新たな価値を生み出し |
| He killed his wife. Except I'm gonna have to change the deal some. | 俺の知ったことじゃないな |
| I'm telling you, you don't change your life, you're gonna end up lonely. | でも その生き方を変えないと 孤独死が待ってるぞ |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| Change? Any change? | 小銭を 小銭を下さい |
| But I was gonna change my mind if you keep doing things I don't | あなたがずっとそのまんまじゃ 私も変われないじゃないの |
| I knew what Dad was doing was wrong, and nothing was gonna change that. | 父は間違っている それは間違いが無いことだ |
| You can be pissed at me all you want. it's not gonna change anything. | 怒ってもいいが 答えは同じだ |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| But I was gonna change that, I'm not if you keep doing things I don't | あなたがずっとそのまんまじゃ 私も変われないじゃないの |
| Okay, I'm just gonna go and change, and we'll grab a bite to eat, okay? | 話題を変えて夜食にしましょう |
| Then we'll change the prescription, but you know the DMV's gonna test you again anyway. | 診断は変えても 陸運局のテストがある |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| They weren't exactly singing my praises when I left home. But I'm gonna change all that. | 俺が家を出る時 誉められなかったからな 自分を変えたいんだ |
| Change... | 変更... |
| Change | 変更 |
Related searches : We Gonna - You Gonna - Gonna Go - Gonna Wait - They Gonna - Gonna Hit - Gonna Rock - Gonna Stay - Gonna Join - Gonna Try - Gonna Meet - Gonna Happen - Gonna Take - Gonna Come
