Translation of "got away with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした |
| The thief got away with the money. | 泥棒はそのお金をもって逃げた |
| The thief got away with the money. | その泥棒は金を持って逃げた |
| They got away... | 奴らは消えた... |
| It got away! | 逃げた あっちあっち あっち にげた |
| And we got carried away with the rhetoric of punishment. | この国には三振法があります |
| You got away now. | お婆ちゃんを車で迎えに 行かなくちゃならなかったからだ |
| How many got away? | 何人逃げた |
| The dustbunny got away... | 真っ黒クロスケ 逃げちゃった |
| While she was out the thief got away with her jewels. | 彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた |
| While she was out, the thief got away with her jewels. | 彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした |
| However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising. | しかし彼に大きなけがはなく 軽い打撲傷で済んだ |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた |
| They think maybe, uh, Harry got away with half a million. | 持ち逃げしたのか? |
| The one he got away? | うん 彼はどこにありますか さて 私たちは彼を見つけなければならない |
| And he got away again. | またしても逃げた |
| You got plenty put away. | 国債も家もあるじゃないか |
| They got away from the place. | 彼らはその場から立ち去りました |
| You know how i got away? | ただハーモニカを取り出して... |
| They said the guy got away. | 男が逃げてるらしいわよ |
| He got away from our guys. | 彼に逃げられた |
| You've got to come right away. | 早く来なきゃ |
| He got away disguised as a policeman. | 彼は警官に変装して逃げた |
| That's how he got away from prison. | そんなふうに彼は脱獄した |
| The man got away from the city. | その男は町から逃げ出した |
| The man got away from the city. | その男は町から逃亡した |
| You haven't got it to give away. | おい ラジオを聴いたか? |
| Away with you. | 放すんじゃ |
| Away with you. | 大人しくせい |
| Away, away with that you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. | 彼女は夫との口論の際 とても興奮して突然泣きだした |
| Richard Kimble got away. That's my answer. And he wasn't even in love with you. | 彼はあなたを愛してもいなかったのに |
| No dough, but he got away. But still Stansyck's guys got him. | だが2年後に スタンジックの子分に見つかった |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った |
| She got carried away watching the boxing match. | 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した |
| The thieves ran away after it got dark. | 泥棒は暗くなってから逃げた |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり 走り去った |
| That's not true! He got away, didn't he? | 通り中に警官がいても やはり彼は逃げた |
| I've got lots more. They're just wasting away. | 他にもあるわ ここに山ほど |
| Away! away with that wherewith ye are promised | そんな約束はまったくあり得ません |
| She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. | 彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた |
| She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. | 彼女はビートルズを聞くのに夢中で 彼とのデートに行きそびれた |
| A few people have done that and got away with it, but it feels manipulative now. | 今では感情を操られていると 感じてしまいます このことに関して 最も影響がある１つのことは |
| Come away with me. | どこか遠くへ |
| Come away with me. | 私と一緒に行こう |
Related searches : That Got Away - Got Carried Away - Away With - Got Involved With - Got Familiar With - Got Angry With - Got Stuck With - Got Acquainted With - Got Married With - Got Engaged With - Got On With - Got Up With - Got Along With - Got Contact With
