Translation of "away with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Away with you. | 放すんじゃ |
| Away with you. | 大人しくせい |
| Away, away with that you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| Away! away with that wherewith ye are promised | そんな約束はまったくあり得ません |
| Come away with me. | どこか遠くへ |
| Come away with me. | 私と一緒に行こう |
| America did away with slavery. | アメリカは奴隷制を廃止した |
| Don't run away with yourself. | 調子に乗らないで |
| As though they never flourished therein. Away with Median, as was done away with Thamood. | かれらは まるでそこに住んでいなかったかのようであった 丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた |
| She ran away with the eggs. | 彼女は卵を持ち逃げした |
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした |
| He ran away with the money. | 彼はその金を持ち逃げした |
| He ran away with the diamond. | 彼はそのダイヤモンドを持って逃げた |
| He bolted away with all money. | 彼はお金を全部もって逃げた |
| We must do away with violence. | 暴力は排除しなければならない |
| Let's do away with all formalities. | 堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう |
| He ran away with the money. | 彼はお金とともに姿をくらました |
| Yes, yes, away with Him! Move! | よし |
| I could run away with her. | ご案内申し上げます |
| We'll do away with those, too. | ロシア中の俺達の仲間を 吊るす事など出来るものか |
| Thinks he'll get away with anything! | 何でも通ると思ってる |
| Get away with him? Karen would never go with him. | ただ霧で迷ってるんだ |
| Then those who drive away with reproof, | 駆り立て追う者において |
| They did away with the old system. | 彼らは古い制度を廃止した |
| They did away with the bad habit. | 彼らはその悪習を打破した |
| They should do away with these conventions. | 彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ |
| This custom should be done away with. | この慣習はやめなければならない |
| America did away with slavery in 1863. | アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ |
| The robbers did away with their victims. | 泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した |
| The thief got away with the money. | 泥棒はそのお金をもって逃げた |
| The thief got away with the money. | その泥棒は金を持って逃げた |
| I will be with you right away. | ただいま参ります |
| The practice should be done away with. | その慣行は廃止すべきだ |
| We should do away with this regulation. | こんな規制は廃止すべきです |
| Your imagination is running away with you. | 思いすごしですよ |
| The school should do away with uniforms. | その学校は 制服を廃止すべきだ |
| I mean, with everyone away, no interruptions. | クララが入院して |
| We'll get started right away with questions. | まずニューハンプシャーのキャサリンさんの質問です |
| He's not gonna get away with that! | あいつはそれだけで済ませないつもりだわ |
| as if they had never lived there. Behold, away with Midian! just as Thamud was done away with! | かれらは まるでそこに住んでいなかったかのようであった 丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた |
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance! | 国境など要らない 憎しみも 不寛容も 強欲も要らない 理性ある世界のために戦おう |
| Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. | 食欲は食べていると起こり 乾きは酒を飲んでいると消える |
| He gives with one hand and takes away with the other. | 彼は一方の手で与えながら もう一方の手で奪い取るような男だ |
| We should do away with the death penalty. | 我々は死刑を廃止すべきである |
Related searches : Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With - Go Away With - Do Away With - Get Away With
