Translation of "got to admit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got to admit, it's similar. | 同一犯と 考えるべきだ |
| I admit that I got some to go, but you got to remember, | 思い出してちょうだい 千里の道も一歩から でしょ |
| You've got to admit that's a lot of choice. | 他の分野では コミュニケーションの世界 |
| But you got to admit, it's a little awkward. | でも君は認めた 少しやりにくいよ |
| Admit it, admit it! | 認めるんだ |
| I slept with her I admit, but you got to know this. | 分かるとも きっかけを作ったのは僕だ でも これは分かってくれ |
| But I admit I got a kick out of | でも 君の |
| I have to admit. | でも 私はプロジェクトに あまりにもふさわしくない |
| I have to admit... | 私は認めなければ |
| I admit it, I admit it. | マーサ スチュワートって... |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める |
| Tom had to admit defeat. | トムは負けを認めるしかなかった |
| And I had to admit | 最後に未亡人や孤児について考えたのが いつなのか覚えていません |
| So reluctant to admit it! | 認めたらどうだ 究極の快楽が欲しいと |
| Admit it! | 告白しろ |
| Admit it! | 正直に |
| Admit it! | 分かった! |
| Admit it. | 認めるんだ |
| Admit it, | 認めなさいよ |
| Admit what? | 何をだ |
| I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but you've got to start somewhere. | 足がかりをつかみたかったのです 当時 自分が何をしているのか わかりませんでした |
| Sure. I got to admit, it was Pretty cool how you handled that spear gun. | 銃の対処は見事だった |
| And I'm going to admit to hubris. | なぜなら正直なところ |
| I admit it to be true. | それが本当であることを認める |
| I admit her superiority to others. | 彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている |
| I admit her superiority to others. | 私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている |
| Too stupid to admit you're guilty. | 僕はずっと気分がいいってだけだ |
| Too chicken to admit you're innocent. | 抜け出そうとしてなかった 僕は警官の訓練を受けてるんだ |
| Too stupid to admit you're guilty. | 臆病すぎてやってないと 認められない |
| Too chicken to admit you're innocent. | 気に入ろうとどうだろうと お前をここから出すよ |
| Would I admit to anything else? | ミスったとでも |
| Will you admit to that much? | 君はそれだけは認めますか? |
| You have to admit he's right. | 久利生 蒲生さんが言ってること 間違ってねえだろ |
| I'd like to admit you here. | 入院させたいと思っています |
| That's smart. Don't admit to anything. | 賢明だ 何も認めるな |
| I'm not afraid to admit it. | 自分に正直でいる |
| I'm the first to admit it. | 私なら合意します |
| More than I care to admit. | 認めたくないが |
| And of course, the first step is admit you've got a problem. (Laughter) | 大きな問題でした |
| I admit it. | それは認める |
| I'll admit that. | それは認める |
| Admit you did. | 子供じゃないんだからさあ 言ったと認めてしみいなさい |
| I admit it. | I admit it. |
| Admit the truth. | 事実を認めるんだ |
Related searches : Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit - Admit To Myself - Have To Admit
