Translation of "have to admit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to admit. | でも 私はプロジェクトに あまりにもふさわしくない |
| I have to admit... | 私は認めなければ |
| You have to admit he's right. | 久利生 蒲生さんが言ってること 間違ってねえだろ |
| I have to admit that I was. | 正直 みんなが |
| You have to admit, though, fire's pretty fascinating. | でもさ 炎ってすごいよな |
| At least have the guts to admit it! | それだけでも認めて欲しいんだ |
| Which, you have to admit, we could use. | 歌えるはずだ |
| Admit it, admit it! | 認めるんだ |
| Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit. | とにかく 長い壮大な説明の後の |
| You have to admit that's kind of cool, right? | 14と11の積を通常とは異なる方法で 求めることができたのです |
| Well, you do have to admit, it is catchy. | 受け入れるべきだよ 言い得て妙じゃないか |
| Odds? Phil, you have to admit you don't have much to go on. | フィル あまり手掛かりがないと 認めなくてはな |
| And to do that, we have to admit that these questions have answers. | どうもありがとう |
| Headmaster, you have to admit music doesn't interfere with discipline. | 音楽は規律の邪魔にならない |
| I have to set an example. Just admit it, Elena. | 具体的に言うと... |
| I admit, I don't have much experience, | 認めるよ 僕にはあまり経験がないけど |
| I admit it, I admit it. | マーサ スチュワートって... |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める |
| Tom had to admit defeat. | トムは負けを認めるしかなかった |
| And I had to admit | 最後に未亡人や孤児について考えたのが いつなのか覚えていません |
| So reluctant to admit it! | 認めたらどうだ 究極の快楽が欲しいと |
| He didn't have the decency to admit that he was wrong. | 彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった |
| You have to admit. That was one hell of a trick. | 見事なトリックだと 認めざるを得んだろう |
| I have to admit, my trust in them has been shaken. | 私との信頼関係は 弱まりました |
| How many have to die before you'll admit humans are different? | 人間が違うって認めるまで 何人殺せばいいんですか |
| Admit it! | 告白しろ |
| Admit it! | 正直に |
| Admit it! | 分かった! |
| Admit it. | 認めるんだ |
| Admit it, | 認めなさいよ |
| Admit what? | 何をだ |
| Well, I'll have to admit I won't be sorry to see you go. | 君に知ってもらいたい ジェフ... |
| We have to have the courage to admit that to start changing how we deal with it. | 汚職との闘い方を 考え直すべきです まず汚職に対して 大きな神話があります |
| I have to admit, I think there's something you're not telling me. | 何か僕に隠してませんか |
| Well, I have to admit, I wondered if I'd see you again. | 正直言って, もう一度会えないかと思ってた. |
| Even you have to admit, it's an unconscionable failure on your part. | あなたの不注意のせいでしょう |
| And I'm going to admit to hubris. | なぜなら正直なところ |
| I admit it to be true. | それが本当であることを認める |
| I admit her superiority to others. | 彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている |
| I admit her superiority to others. | 私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている |
| Too stupid to admit you're guilty. | 僕はずっと気分がいいってだけだ |
| Too chicken to admit you're innocent. | 抜け出そうとしてなかった 僕は警官の訓練を受けてるんだ |
| Too stupid to admit you're guilty. | 臆病すぎてやってないと 認められない |
| Too chicken to admit you're innocent. | 気に入ろうとどうだろうと お前をここから出すよ |
Related searches : I Have To Admit - Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit
