Translation of "have to admit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to admit. | でも 私はプロジェクトに あまりにもふさわしくない |
| Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit. | とにかく 長い壮大な説明の後の |
| You have to admit that's kind of cool, right? | 14と11の積を通常とは異なる方法で 求めることができたのです |
| Odds? Phil, you have to admit you don't have much to go on. | フィル あまり手掛かりがないと 認めなくてはな |
| And to do that, we have to admit that these questions have answers. | どうもありがとう |
| He didn't have the decency to admit that he was wrong. | 彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった |
| You have to admit. That was one hell of a trick. | 見事なトリックだと 認めざるを得んだろう |
| Tom had to admit defeat. | トムは負けを認めるしかなかった |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める |
| And I had to admit | 最後に未亡人や孤児について考えたのが いつなのか覚えていません |
| So reluctant to admit it! | 認めたらどうだ 究極の快楽が欲しいと |
| Well, I'll have to admit I won't be sorry to see you go. | 君に知ってもらいたい ジェフ... |
| We have to have the courage to admit that to start changing how we deal with it. | 汚職との闘い方を 考え直すべきです まず汚職に対して 大きな神話があります |
| Admit it! | 告白しろ |
| Admit it! | 正直に |
| I have to admit that without the clones, it would not have been a victory. | クローン軍がなければ 勝利は手にできなかったでしょう |
| And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses. | 感覚を通して知るわけではないということを 認めなければなりません 星の中に核反応は見えません |
| I have to first admit to you a huge fan of the Founding Fathers. | 彼らは人種差別や性差別をしました |
| And I'm going to admit to hubris. | なぜなら正直なところ |
| I admit her superiority to others. | 彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている |
| I admit it to be true. | それが本当であることを認める |
| I admit her superiority to others. | 私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている |
| Too stupid to admit you're guilty. | 僕はずっと気分がいいってだけだ |
| Too chicken to admit you're innocent. | 抜け出そうとしてなかった 僕は警官の訓練を受けてるんだ |
| Too stupid to admit you're guilty. | 臆病すぎてやってないと 認められない |
| Too chicken to admit you're innocent. | 気に入ろうとどうだろうと お前をここから出すよ |
| Would I admit to anything else? | ミスったとでも |
| I actually attended a Katy Perry concert on Monday, I have to admit. | ケイティ ペリーのファンには 見えないでしょうがとにかく行ったんです |
| I admit it. | それは認める |
| I'll admit that. | それは認める |
| Admit you did. | 子供じゃないんだからさあ 言ったと認めてしみいなさい |
| And I'm going to admit something to you. | この場が適切かどうか悩みます |
| Well, I have to admit, I'm also somewhat embarrassed by that, because I still have two kidneys. | 私は腎臓が２つありますから クリスが更に言っていたことは |
| It's absurd never to admit your mistakes. | 間違いを一度も認めないというのは不合理である |
| You are honest to admit your mistake. | 自分の非を認めるなんて君は正直だね |
| I told you not to admit him. | 会わんと言ったはずだ |
| I'm ashamed to admit, I don't know. | 実は知らないの |
| Ok, you have to admit it to yourself, I'm standing on the plate of my life, | 中学生には中学生の打席があり 高校生には高校生の打席があります |
| I have to admit that my dance moves have gotten much better since the filming of this video. | このビデオ撮影時より ずっと良くなっています ウソです あまり変わっていません |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています |
| Because I also, I'm going to admit to you, | 私が考えたのは |
| So maybe I don't want to admit to that. | これはスイスの CERNにいる僕です |
| Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. | くすぐったさというのは移り変わるもので |
| In fact, we now know that sex is complicated enough that we have to admit | わかっている今 自然界は男女の区別や 男 半陰陽 女の区別をしないことを |
Related searches : I Have To Admit - Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit
