Translation of "got underway" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrations got underway. Birds witnessed the emergence of flowering plants. | 鳥は花が咲く植物を目撃しました |
| The project is underway. | その計画は進められている |
| Let's get the party underway. | パーティーを始めようぜ |
| The Little 500 is underway! | いよいいよ試合開始 |
| We're about to get underway. | 我々は航海の真っ最中です |
| And we've got a mother infant play scenario that we're hoping to complete underway at the moment. | 別の研究も進行中です この写真をお見せする もうひとつの理由は |
| In my view, it is well underway. | 多くの人が違う見解だと知っています |
| A national campaign for energy saving is underway. | 省エネルギーの全国運動が展開中だ |
| The Cinzano 100 is underway, ladies and gentlemen. | チ ンザノ 100 スタートしました |
| A nationwide hunt is already underway for Santini, | サンティーニは全国に指名手配中 |
| When the geoengineering really got underway with the Russians in the mid '70s, we ended up with snow in Miami. | マイアミで雪が降りました メキシコでも霜が降りました |
| But there's plenty you can do while that process is underway. | ひとつ重要なことは 警察の刷新です |
| Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet. | プロジェクトが今進行中です 地球と火星との間では既に実施され |
| So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway. | いくつかを簡単にご説明し 開発中のソリューションを 2つばかりご覧いただこうと思います |
| And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. | 進行中です 私にとって このプロジェクトは |
| That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system. | 農業の未来さえ危ないと言うことだったのです 大規模な絶滅が起こり始めていたのに |
| Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway. | 世界的流行が進行していると想定しました 彼らが気づいたことは 中心となる機能でした |
| A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. | コピー紙の節約運動が全社的に展開されている |
| There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis. | この仮説を証明するための 新しい研究企画が進行中です 他にも臨床試験が計画されています |
| What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously? | 比較的大きな哺乳類 鳥 カエル 植物から |
| There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. | 最大限に高める最適な組み合わせを 見つける研究が進められています TTFは放射線と合わせても効果があり |
| There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world. | 世界中から集めた1千人分の 遺伝子配列を解析する研究が進んでいます 解析対象にはアフリカの2つの集団から |
| As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. | 骨髄損傷にヒト胚性幹細胞を使う世界初の試みが 米国食品医薬局の 承諾を得て進行中です |
| Got it. Got it. | やった |
| You've got identity, you've got income, you've got influence. | 何を持っているのか |
| Got him! I got him! | やった やったぞ |
| Sweepandclear, got it? Got it. | 地域掃討 に変更する 掃いて清める いいな |
| I got it! I got it! | やったぞ! ヒャッホー |
| He got caught. He got tried. | 有罪となりました |
| You got it! I got it! | 好きだっていったじゃないか |
| Got a job, got a life | ４ドア車と信用できない妻も居る |
| I got it, i got it! | すみません 新鮮なメバルたっぷりの 海鮮ククスふたつ |
| You got it! You got it! | 上がってきたぁ |
| It got stuck. Got any pliers? | ジッパーに かみつかれた プライヤーは |
| I got her! I got her! | 掴んだ |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | でも相変わらず ホットドッグは食べないと |
| I got the gears, I got the tools I got the uniforms | 助けて ギアーOK 道具OK 制服OK 女子OK |
| I got it, ya got it made. | こいつしかない ってバイクをね |
| We got creative and we got loud | 創造的で 騒々しくて まだ終わってない まだ終わってない まだ終わってない |
| Yes, I got it, I got it... | ええ 掴んだ... 掴んだわ |
| We got it. We got it, right? | 大丈夫だろ |
| And so I got everything ready. I got in early, got everything set. | 生徒が教室に入ってきて着席し |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | 流体力学も関係します |
| Since Mr. Nicol and I have decided to work together, serious discussions are now underway at Higashi Matsushima on what elementary schools would be best for the children. | 今東松島で子どもたちの小学校が どのようなものがいいのかを 真剣に議論し始めています |
| Got it! | 捕まえた |
