Translation of "gracious god" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Gracious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the name of God, the Gracious, the Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. | 慈悲深く慈悲あまねき神の御名において |
| A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| Goodness gracious! | なんてことです |
| Gracious Virgin. | マリア様に感謝を |
| (Allah) Most Gracious! | 慈悲あまねく御方が |
| Goodness gracious me! | びっくりした |
| Good gracious me. | そんな事はない |
| It is from Solomon. It reads, In the name of God, Most Gracious, Most Merciful, | 本当にそれはスライマーンから 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において (西?)されたもの |
| Allah, the Most Gracious | 慈悲あまねく御方が |
| corn fields, gracious mansions, | また 豊かな 穀物の畑と 幸福な住まいを |
| Most Gracious, Most Merciful | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| She said, I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God. | かの女は言った あなた ジブリール に対して慈悲深き御方の御加護を祈ります もしあなたが 主を畏れておられるならば わたしに近寄らないで下さい |
| and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| It is from Solomon, and it is, In the Name of God, the Gracious, the Merciful. | 本当にそれはスライマーンから 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において (西?)されたもの |
| And your Allah is One Allah There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, | と私は なたを信じるでしょう |
| God is the most exalted King and the Supreme Truth. He is the only God and the Lord of the Gracious Throne. | アッラーは 尊くて気高い 真実の王者である 高潔な玉座の主を置いて外には神はない |
| God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| She is gracious to everyone. | 彼女は誰にも優しい |
| The Most Gracious, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| So be patient with gracious patience. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| The Most Gracious, the Most Merciful | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| She is a most gracious neighbor. | 彼女はとても愛想のよい隣人だ |
| The Empire may be gracious enough... | 帝国にも慈悲は... |
| Good gracious, you have been productive. | 素晴らしい ご多産な事で |
| God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will. He is all powerful and all mighty. | アッラーはそのしもべに対して やさしくあられ 御心に適う者に恵みを与えられる かれは強大にして偉力ならびなき方である |
| So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| It was gracious of you to accept. | お受け取りくださって幸いに存じます |
| Stay focused. Goodness gracious, you are talkative! | 集中しなさい 善良で上品だが あなた達はおしゃべりです! |
| Oh, gracious, you are not half dressed! | まだ服も着てないのね |
| All right, no harm being gracious. Yeah. | それでいい 親切にして損はない |
| It is God who made the night for you to rest, the day to make things visible. Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful. | アッラーこそは あなたがたのために夜を設けて憩いの時とされ またものが見えるように昼を設けられる方である アッラーは人間に対し 本当に恵み深くあられる だが人びとの多くは感謝しない |
| We were indeed gracious to Moses and Aaron, | われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した |
| The queen was gracious enough to invite us. | 女王は寛大にも我々を招待してくださった |
| A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| Gracious living with roots deep in the past. | そして根無し草の |
| God is most Gracious to His creatures He provides sustenance for whoever He wills for He alone is the Powerful One, the Almighty. | アッラーはそのしもべに対して やさしくあられ 御心に適う者に恵みを与えられる かれは強大にして偉力ならびなき方である |
| Allah is He, than Whom there is no other god Who knows (all things) both secret and open He, Most Gracious, Most Merciful. | かれこそは アッラーであられる かれの外に神はないのである かれは幽玄界と現象界を知っておられ 慈悲あまねく慈愛深き御方であられる |
| A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful. | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| They say, The Gracious One has begotten a son. | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
Related searches : Good Gracious - Gracious Hospitality - Gracious Service - Gracious Living - Gracious Host - Most Gracious - Goodness Gracious - Gracious Support - Gracious Goodness! - Gracious Invitation - Gracious Enough - Gracious Touches - God
