Translation of "good gracious" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Good gracious me. | そんな事はない |
| Good gracious, you have been productive. | 素晴らしい ご多産な事で |
| I was taken in by his good looks and gracious manners. | 彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに 私はだまされた |
| Goodness gracious! | なんてことです |
| Gracious Virgin. | マリア様に感謝を |
| (Allah) Most Gracious! | 慈悲あまねく御方が |
| Goodness gracious me! | びっくりした |
| Allah, the Most Gracious | 慈悲あまねく御方が |
| corn fields, gracious mansions, | また 豊かな 穀物の畑と 幸福な住まいを |
| Most Gracious, Most Merciful | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| As for man, whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him, he says My Lord has been gracious to me. | さて人間は主が御試みのため 寛大にされ恵みを授けられると かれは 主は わたしに寛大であられます と言う |
| She is gracious to everyone. | 彼女は誰にも優しい |
| The Most Gracious, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| So be patient with gracious patience. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| The Most Gracious, the Most Merciful | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| She is a most gracious neighbor. | 彼女はとても愛想のよい隣人だ |
| The Empire may be gracious enough... | 帝国にも慈悲は... |
| So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| It was gracious of you to accept. | お受け取りくださって幸いに存じます |
| Stay focused. Goodness gracious, you are talkative! | 集中しなさい 善良で上品だが あなた達はおしゃべりです! |
| Oh, gracious, you are not half dressed! | まだ服も着てないのね |
| All right, no harm being gracious. Yeah. | それでいい 親切にして損はない |
| We were indeed gracious to Moses and Aaron, | われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した |
| The queen was gracious enough to invite us. | 女王は寛大にも我々を招待してくださった |
| A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| Gracious living with roots deep in the past. | そして根無し草の |
| Indeed those who believed and did good deeds the Most Gracious will appoint love for them. (In the hearts of other believers.) | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| In the name of God, the Gracious, the Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful. | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| They say, The Gracious One has begotten a son. | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
| because they ascribe a son to the Gracious One. | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| They say (Allah) Most Gracious has begotten a son! | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
| In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. | 慈悲深く慈悲あまねき神の御名において |
| In antebellum years, a home graced by gracious women. | 上品な女性達に 飾られる家 もはや綿が王でなくなってすら |
| Not like the coaches today, for gracious sakes, no. | あの頃は多少違っていた |
| Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. There is forgiveness for them and a gracious provision. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| And thankfully for all of us, the English are very good at inventing things, and then the gracious people that they are, they let the world become very good at it. | イギリス人は物を発明するのがとても得意で さらに彼らは気前もよく 世界全体にその発明を利用させました |
| A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious. | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| I just received a very gracious call from Senator McCain. | つい先程 マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました |
| Goodness gracious, can it be? Someone's coming back to me | 誰がノックしてるの |
| And the bondmen of the Most Gracious who walk upon the earth humbly, and when the ignorant address them they answer, Peace . (Good bye) | 慈悲深き御方のしもべたちは 謙虚に地上を歩く宕 また無知の徒 多神教徒 が話しかけても 平安あれ と 挨拶して 言う者である |
| You warn only him who follows the Message, and fears the Most Gracious inwardly. So give him good news of forgiveness, and a generous reward. | あなたは 訓戒に従う者 また目に見えない慈悲深き御方を畏れる者だけに 警告しなさい それであなたはこれらの者に 寛容と偉大な報奨の吉報を伝えなさい |
Related searches : Gracious Hospitality - Gracious Service - Gracious Living - Gracious Host - Gracious God - Most Gracious - Goodness Gracious - Gracious Support - Gracious Goodness! - Gracious Invitation - Gracious Enough - Gracious Touches - To Be Gracious
