Translation of "great shakes" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shakes? | 震えるか |
| The ground shakes. | 大地が震え |
| It gives me the shakes. | 悪いけど やめとくわ |
| Diet shakes and candy bars. | サプリメントと チョコの包み紙 |
| He nods and shakes the spheres. | 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである |
| The steering wheel shakes too much. | 速いタイヤをチェック |
| when the earth shakes off her burdens, | 大地がその重荷を投げ出し |
| Brought one of your mum's protein shakes. | お母さんのプロテイン シェイクを持って来たわ |
| And yet, nothing shakes them from their addiction. | 彼らに依存をやめさせることは 力ずくでも できません |
| It shakes, the furniture in it falls over, and the ceiling collapses when an earthquake occurs and the ground shakes. | 地面が揺れると建物も揺れます 天井や家具が落ちます 右の建物が免震建物です |
| My house always shakes when a truck goes by. | 私の家はトラックが通過する時いつも揺れる |
| Even the Horned King shakes with fear. See, Hen? | ホルンド キングもビビッている |
| I'm gettin' the shakes out here, and I'm starving. | ２時だよ もう帰るぞ 腹がへった |
| More than 2 shakes and its playing with youself? | 2回以上揺すれば それは 自分で自分を慰めることかい |
| Count your fingers after he shakes your hand, boy. | お前の手を握ったら 指の本数を数えろ |
| The bases are loaded. He shakes off a sign. | なんとサインを拒否 |
| On being introduced to somebody, a British person often shakes hands. | イギリス人はしばしば 誰かに紹介されるとすぐ握手をする |
| This little filly's into barbells World War II and protein shakes. | バーベルと |
| Three cheeseburgers, two large fries two chocolate shakes and one large Coke. | チーズ バーガー３つと ポテト シェイクとコーラ |
| Well, every time I get behind the wheel I get the shakes. So... | だから... |
| He leads an army so massive it shakes the ground with its march. | 大地を揺るがす大軍を率いている |
| Yeah, she was your great, great, great, great, great, great grandmother or something. | そう キャットの 曽 曽 曽 |
| Great, great! | やったぁ やったやった やった |
| Great. Great. | 兄弟 よかった |
| Great. Great. | 素晴らしいよ |
| Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. | 我々にシェイクスピアから科学的発見まであらゆるものを与えてくれるのです 心と言うのはプラスチック製のスノードームであり |
| Great, great, yeah totally great. | 前の学校に比べたら屁でもないね こんなんいじめでもなんでもないよ |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. | 全部あってこそではありませんか それが あなたという人間ではないのですか |
| Great. Great. Good news is great. | 偉いね 経過も良好でよかった |
| Recent new seismic isolation technology is not only for sideway shakes but also for vertical jolts. | 横揺れだけでなく縦揺れにも効くという 新しい免震装置ができています |
| Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | 自分の感情を覆い隠そうとして |
| Great, great pleasure. | 会えて実に嬉しいよ |
| Okay,great,great. | よかった |
| Great. That's great. | よかった |
| Great. She's great. | 素晴らしいよ 彼女は |
| Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing. | 圭はその問いにギクリとさせられたが 頭を何でもないといいたそうに横に振る |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 初めての息子による母殺しは 私の7世代前の先祖によるものです それが最初の母殺しの事件です |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた |
| If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space. | 何もない空間です まだ私達は もしかしたらこの原子核の中にも |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. Is that not a package? | ひとまとまりではないのですか あなたには全部大事なんでしょう |
| Somebody shakes up my town, Joe... ( dramatic theme playing ) ...I'm gonna stretch the city limits a long ways. | ...私は町の境界を長く伸ばすよ |
| That's great, Ma. That's great. | たまげたよ ママ たまげた |
| Great. Great. She's a doctor. | えぇ 彼女 医者なんです |
Related searches : No Great Shakes - Wood Shakes - Shakes Hands - Shakes His Head - Shakes Things Up - In Two Shakes - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort - Great Improvement - Great Dedication
