Translation of "guided me through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An old lady guided us through the castle. | １人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた |
| She guided me to the palace. | 彼女は宮殿へ案内してくれた |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました |
| Strengthen me through him | わたしに加勢し |
| Strengthen me through him, | わたしに加勢し |
| You're looking through me. | 何 そこにはあなたにどんなものではありません |
| Coming through. Pardon me. | ちょっといいですか |
| My teacher guided me in the choice of a career. | 職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた |
| Fluttering before me with his merry songs he guided me here to this spot. | 羽ばたきしながら優しい歌で 道案内をしてくれた |
| Excuse me, I'm coming through. | すみません 前通ります |
| Excuse me, I'm coming through. | すみません 通ります |
| Madame. Madame. Let me through. | 奥さん 奥さん 通して頂戴 |
| They brought me through here. | こっちを通したかも |
| Put me through to Mr Brown. | ブラウン氏につないでください |
| Excuse me. May I get through? | すみません ちょっと通して下さい |
| You'll clear all pictures through me. | 了解 |
| Through me an ardent fire burns | 体の中に情欲の炎が燃え上がる |
| So my mother died through me? | では 母は俺のために死んだのか |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | 自分の友達は 今はみんなそこにいると話しました そのころ南アフリカでは |
| Or say, Had God guided me I would have been of the pious. | または アッラーがわたしを 御導き下されたならば わたしは必ず主を畏れたものを と言わないよう |
| Put me through to the boss, please. | ボスに電話をつないで下さい |
| I do beseech you, hear me through. | お願いいたします 最後までお聞きください |
| Please put me through to 442 5511. | ４４２ ５５１１へつないで下さい |
| The gatekeeper permitted me through the gate. | 門番は門を通りぬけるのを許してくれた |
| Please put me through to Mr Tanaka. | 田中さんに電話をつないでください |
| Please put me through to Mr Black. | ブラックさんに電話をつないで下さい |
| Please put me through to Mr Smith. | どうぞスミスさんにつないでください |
| The operator put me through to Canada. | 交換手は電話をカナダへつないでくれた |
| Please put me through to Mr. Black. | ブラックさんに電話をつないで下さい |
| Please put me through to Mr. Brown. | ブラウン氏につないでください |
| Please put me through to Mr. Smith. | どうぞスミスさんにつないでください |
| Please put me through to Mr. Smith. | スミスさんにつないでもらえますか |
| Pearl, promise me to see it through. | 何をやり抜くの? |
| This is a sagittal slice through me. | 中央に見える ある装置 小さな構造体が 血液を絞り出しています |
| Pull over. Put me through to Danielson. | ダニエルソンにつないでくれ |
| You were right. You saw through me. | 私 本当に出来ること 何ひとつないんです |
| let me actually walk you through this | この小さなタブレットで順を追ってみます |
| Shut up. Look, you're through with me! | 黙れ いいか お前とは手を切る |
| Help me step through the glass, Dorothy. | 鏡から出してもらえる ドロシー |
| Please put me through to Batumi, 34757. | 次はバトゥーミの 34757に |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | 次は いろいろな おもちゃが出てきます |
| who determined and guided, | またかれは 法を定めて導き |
| The thing which guided me so far which helped me survive over 10 years of prosecution and criticism | この10年間 強い風当たりに 耐えられたのは 自分の幸せのために行きなさい という |
| Or say, Had Allah guided me I would have surely been among the Godwary! | または アッラーがわたしを 御導き下されたならば わたしは必ず主を畏れたものを と言わないよう |
| They will be guided with gentle words, and guided to the commended path. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
Related searches : Guided Through - Guided Tour Through - Guided Tours Through - Contact Me Through - Sees Me Through - Let Me Through - Guiding Me Through - Help Me Through - Lead Me Through - Leading Me Through - Put Me Through - Take Me Through - Send Me Through
