Translation of "had their day" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| receiving their reward from their Lord. They had been righteous people before the Day of Judgment. | 主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた |
| We shall seal their lips that day and their hands will speak, their feet testify to what they had done. | その日われは かれらの口を封じる するとその手がわれに語り かれらの足は その行ったことを立証する |
| That their Lord had been Well acquainted with them, (even to) that Day? | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| We had Pangea Day. | ジェームス ナットウェイが 結核の話をしました |
| He had three day measles the other day. | 先日三日ばしかにかかりました |
| He had three day measles the other day. | この間 三日ばしかにかかりました |
| He had three day measles the other day. | こないだ三日ばしかにかかりました |
| The day their tongues and hands and feet bear witness to what they had done, | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| You've had quite a day. | たいへんな一日だった |
| lost their lives that day. | ここで起きたことを 考えてみてください |
| on the day when their tongues, hands, and feet will testify to what they had done. | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| Surely, on that Day, they will know that their Lord had full knowledge of them all. | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| On this Day, We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to everything they had done. | その日われは かれらの口を封じる するとその手がわれに語り かれらの足は その行ったことを立証する |
| This fashion has had its day. | この流行もかつては全盛期があった |
| She's had th' toothache all day. | 方法は 女王メアリーは 彼女を非常に困難を凝視した |
| So I had another unproductive day. | この2つの出来事を比較して |
| Jesus! You've had a busy day. | 忙しい日だな |
| I had a wonderful day, Frank. | すごい一日だった |
| Huh... you had a rough day? | フゥ... 今日一日 |
| You've had a rough day today. | 大変な一日だったな |
| And so one day I had just absolutely had enough. | 小数の足し算と引き算を 勉強しているところだったので |
| On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. | その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう |
| Mattie, you had their eyes and their hands and their lives. | それが君の意に沿っていたんだ |
| They had their two cures. | ２つの治療方法を併用していました |
| Enough! They've had their fun! | 勝手なまねをした罰だ いい気味だ |
| Their counterattack had finally started. | 自慢のカウンターは最終的に始まっていた |
| On that Day they will offer their submission to God, and what they had invented will abandon them. | その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう |
| with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. That is the day they had been promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| I had sore legs the next day. | 翌日は足が痛かった |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです |
| We had fine weather on that day. | その日はいい天気だった |
| I had quite a busy day today. | 今日はずいぶん忙しかった |
| Today's the coldest day we've ever had. | 今日は これまでになく寒い |
| Tom had a rough day at work. | トムは職場で大変な一日を過ごした |
| I thought Tom had a day off. | トムは休みを取ったのだと思いました |
| I thought I had a day off. | 私は休みを取ったと思っていました |
| The dinosaurs had a really bad day. | いいですか |
| I hope you had a great day. | 拍手 |
| They had fingerprint men here all day. | 僕が誰か分かり 隠れる場所がなくなる |
| Who wanted to know their birth day? | 最初に 何年でしたか |
| When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned. | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| They had found their parents astray. | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| They had found their fathers astray, | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| The Krell had completed their project. | クレルは壮大な計画を 完成させていたのです |
Related searches : Had Its Day - Had Their Way - Had Their Say - Had Their Share - Make Their Day - Have Their Day - Of Their Day - Had Had - Had - Day - She Had Had - Have Had Had - I Had Had
