Translation of "have their day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed. | 本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である |
| lost their lives that day. | ここで起きたことを 考えてみてください |
| I have rewarded them this Day for their steadfastness, and it is they who have triumphed. | 本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である |
| And they have to risk their lives almost every day to do this. | この活動を続けています それを通して彼らは気づきました |
| Those who spend their wealth secretly and openly by day and night, will have their reward with their Lord, and they have nothing to fear nor grieve. | 自分の財を 夜となく昼となく 人日を避けて またあらわに施す者は 主の御許から報奨が下される かれらには恐れもなく憂いもない |
| And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised. | 信仰しない者に災いあれ 約束の日がかれらに必ずやって来る |
| Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights. | 全ての男の子 全ての女の子の日です 彼らの権利を主張するだけではなく 彼らのゴールである平和 教育 平等を獲得するために |
| Who wanted to know their birth day? | 最初に 何年でしたか |
| Those who give their wealth by night and day, secretly and openly, they shall have their reward near their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve. | 自分の財を 夜となく昼となく 人日を避けて またあらわに施す者は 主の御許から報奨が下される かれらには恐れもなく憂いもない |
| Have a nice day. | よい一日をね |
| Have a nice day. | よい１日を |
| Have a nice day. | じゃーな 楽しめよ |
| Have a nice day. | 良い一日を |
| Have a nice day! | よい１日を |
| Have a great day. | 拍手 |
| Have a nice day! | 良い訪問を |
| Have a nice day! | 気をつけてな |
| Have a good day! | ご機嫌よう |
| Have a good day. | ごゆっくりね |
| Have a good day. | ご機嫌よう |
| Have a nice day. | いい一日を |
| Those who spend of their wealth in the way of God, day and night, in secret or openly, have their reward with their Lord, and have nothing to fear or regret. | 自分の財を 夜となく昼となく 人日を避けて またあらわに施す者は 主の御許から報奨が下される かれらには恐れもなく憂いもない |
| For the last 2 months our employees have worked day and night, even forgoing their paychecks. | 本当に一生懸命でした |
| I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss... | 本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である |
| The enemy kept up their attack all day. | 敵の攻撃は一日中続けた |
| Verily, ye pass by their (sites), by day | あなたがたはかれらの 遺跡の 傍らを 昼 |
| (As for) those who spend their property by night and by day, secretly and openly, they shall have their reward from their Lord and they shall have no fear, nor shall they grieve. | 自分の財を 夜となく昼となく 人日を避けて またあらわに施す者は 主の御許から報奨が下される かれらには恐れもなく憂いもない |
| Have a happy Turkey day. | 七面鳥の日おめでとう |
| Have a nice day. Okay. | ああ いや |
| Here. Have a good day. | あら 8,000も多いわ |
| Do we have all day? | 一日中やる事になるわ |
| Have a nice day today? | 元気かい |
| I have a dream that one day, I have a dream that one day, | 私は夢見ている いつの日か そして最後が面白いものになっています |
| I have a dream that one day, I have a dream that one day, | 私には夢がある いつの日か そして最後が面白いものになっています |
| Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest | 楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう |
| On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. | その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう |
| On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions. | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| To day We shall seal upon their mouths, and their hands will speak Unto us, and their feet will bear witness of that which they have been earning. | その日われは かれらの口を封じる するとその手がわれに語り かれらの足は その行ったことを立証する |
| Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve. | 自分の財を 夜となく昼となく 人日を避けて またあらわに施す者は 主の御許から報奨が下される かれらには恐れもなく憂いもない |
| Those who spend their wealth night and day, both privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They shall have no fear, nor shall they grieve. | 自分の財を 夜となく昼となく 人日を避けて またあらわに施す者は 主の御許から報奨が下される かれらには恐れもなく憂いもない |
| Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well Acquainted with them (as to their deeds), (and will reward them for their deeds). | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた |
| This is their reception on the Day of Justice. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| That is their hospitality on the Day of Retribution. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| This is their entertainment on the day of requital. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
Related searches : Have Their - Had Their Day - Make Their Day - Of Their Day - Have Great Day - Have Nice Day - Have Their Limits - They Have Their - Have Their Home - Have Their Own - Have Their Headquarters - Have Their Merits - Have Their Limitations - Have Their Been
