Translation of "harsh sunlight" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Harsh - translation : Sunlight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた
Oooh! That's harsh.
それはきついな
The world is harsh.
世間は厳しい
It's very harsh conditions.
わずかな予算で働いています
It hates sunlight.
あれは太陽が嫌いなの
The surrender terms were harsh.
降伏条件は過酷だった
And with rain this harsh...
電車も運行出来ないかもしれないな
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった
that shall be a Harsh Day
その日は苦難の日
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた
And now I'm maybe being harsh.
お金は重要です
What do we use, harsh language?
どうすんだ キツいぜ
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする
that day will be a harsh day,
その日は苦難の日
Therefore, be not harsh with the orphan
だから孤児を虐げてはならない
This towel is harsh to the touch.
このタオルは手ざわりが悪い
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない
I didn't mean to sound so harsh.
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない
So I had these very harsh surroundings.
しかし 一方で私の両親 とても愛しています
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた
When the sunlight is rolled up.
太陽が包み隠される時
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない
Even more so than the sunlight.
日曜だし
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.
いずれ普及する メッシュネットワーク は必須です
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる
AH Oh my God, it's harsh up here.
そうでなくても もう緊張しているのに
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
シュヴァルツシルトの着想を
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当ててはいけない
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい
Dual mode display that sunlight display's fantastic.
今日の昼に使ってみましたが 日差しは強いほどいいです
Now, sunlight, of course, comes into this.
ビタミンDは非常に注目されていて
A style that matches the autumn sunlight!
何が似合うかな
We think we can also personalize sunlight.
究極のカスタマイズと言えるでしょうね
It's a Médoc. Wine is also sunlight.
メドック村だ 太陽のように輝いたワインだ
Stake through the heart, a little sunlight...
杭は心へ 日光も
Fire, beheading, sunlight, holy water, the usual.
火, 首を切ること 日光 聖水 それぐらいかな
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた
I hope my last mail didn't sound too harsh.
この間のメールが厳しいものと取られなければいいのだが

 

Related searches : Direct Sunlight - Bright Sunlight - Incident Sunlight - Excessive Sunlight - Sunlight Penetration - Strong Sunlight - Under Sunlight - Full Sunlight - Sunlight Resistant - Dappled Sunlight - Sunlight Readability - Natural Sunlight