Translation of "hassle with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Hassle - translation : Hassle with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Digging Hassle
面倒な採掘
Nobody to hassle us.
デッキの上で 誰も注意しなかった
BF No, it's a hassle.
BF いや それが問題 旅のしすぎ これがニセモノかもしれないので
We know this is a hassle.
邪魔しているのは 分かってる .
It just seems like such a hassle...
なんかもう面倒くさぐなったがも...
Oh im thinking, Now hassle your basel's!
やってやろう 君の戦いは急いでいる
Some would say fruit machines are just another form of hassle because like every good hassle they suck you in with the promise of gain something than nothing
他のクスリと同じように 何かいいものが得られるという幻想を抱かせるからだ 純粋なスロットマシンは確かに運次第だ
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した
It's become a hassle to keep on dyeing my hair.
髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ
Don't hassle yourself, Mirko. Everything's ok. So far out, who's gonna notice?
気にするな マルコ だれも気づかないぜ
The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
せかされるほど 平静を装います それに対し 新しくて小さな
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said,
著作権侵害がないか確認するのは あまりに面倒なので カレッジ ベーカリーは言ったのです
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?
情報開示の要求をしたり 国や地域の政府組織に質問をしたりする際 こういった手続きにありがちな煩雑さを 省いてくれます
Give me back the cards, Getting them reissued is a hassle and you have no use for them
カードは返してくれ 再発行するのは面倒だし 君らが持っていても 役には立たない
No sooner do I tell you to stick to the plan, then you go and hassle Whistler's girlfriend.
計画をしっかりと実行しろと言ったのに それからウイスラーの彼女に会いに行った
'Cause you coulda saved us the hassle you're not putting that medieval torture device on that poor kid.
あのかわいそうな子に中世の拷問装置なんか つけないよな
So, we have Buffalo take the fall... after being stuck by a 58yard touchdown pass from Hassle to Navarro.
バッファローは 58ヤードの... ハスレからナヴァロへの パスでタッチダウン
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
リアルタイムデータを用いた 効率的な 統合システムが必要です
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
面倒なようでも 基本に立ち返って検討し直したらどうだろう 急がば回れ というじゃない
You took advantage of more other people you raised your hand more often, you were there more often you got on a plane where everybody else went ah, it's too much of a hassle.
他人が遊んでいる時に飛行機で会合に出かける 成功する起業家はそれをずっと続けてるんだ
We'd have to get an OK from the Police Commission, and the Bureau of Budget and Efficiency, and if the lake management raised enough of a hassle, we might even have to go to the City Council.
湖の管理者が 異議を唱えたら... 市議会に諮られる ボス
I'm talking about a highschool dropout from the projects of mercy using his entrepeneurial hassle and rap skills to go from selling drugs, to selling CDs out of the trunk of his car, to selling products at Macy's.
企業家精神やラップのスキルを使って ドラッグを売り 車に積んだCDを売り メーシーズの商品まで売りさばく
Beware of the man with... with... with... with...
気をつけな... 男に... 男...
With loving kindness, with patience, with openness?
これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです
With joy, with gratitude, and with love,
Ä é Å   é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A
With strength! With power!
本当に疲れた
Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain.
心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました
Stay with me. Victor, stay with me! Stay with...
しっかり
With the meeting with Weaver.
段取りをつけなかったら?
With
With
with
を次に置換
With
置換後
with them that strive with me.
校長室 ちゃんと理由を説明しよう
With a swing, not with force.
はずみだ 力じゃない
Stay with him. Stay with him.
そのまま彼を映していろ そのままだ
Come with us. Come with us.
私らと一緒に行こう
Enough with the With the dying.
死ぬとか もういいだろ
Stay with me, stay with me.
しっかりするんだ
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.
コミュニケーションし 理解すること 見つめること
Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion.
そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます
Look, with... with... with all due respect, all he did was phone.
少なくとも彼は逐一 電話を

 

Related searches : With No Hassle - With Less Hassle - Without Hassle - Less Hassle - Hassle Factor - Extra Hassle - Cause Hassle - Big Hassle - Administrative Hassle - Hassle You - Zero Hassle - Hassle Costs