Translation of "with less hassle" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Digging Hassle | 面倒な採掘 |
| Nobody to hassle us. | デッキの上で 誰も注意しなかった |
| BF No, it's a hassle. | BF いや それが問題 旅のしすぎ これがニセモノかもしれないので |
| We know this is a hassle. | 邪魔しているのは 分かってる . |
| It just seems like such a hassle... | なんかもう面倒くさぐなったがも... |
| Oh im thinking, Now hassle your basel's! | やってやろう 君の戦いは急いでいる |
| It's more with less and less again. | それが将来のあるべき姿であり |
| Some would say fruit machines are just another form of hassle because like every good hassle they suck you in with the promise of gain something than nothing | 他のクスリと同じように 何かいいものが得られるという幻想を抱かせるからだ 純粋なスロットマシンは確かに運次第だ |
| You have less conflict with. | 娘さんとは あまり問題がない |
| It's a hassle to take the husks off of chestnuts. | 栗の皮をむく作業に一苦労した |
| It's become a hassle to keep on dyeing my hair. | 髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | 賃金レベルは低く 福祉も低水準です 不景気になれば |
| We, the crew, can and must do more with less much less. | 我々乗組員は遥かに少ない消費で 多くの事ができるし その義務がある さて ２本目の １分間のビデオに行きます |
| We try and do more and more with less and less time. | 日常の全てを |
| A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. | 限られた時間で詰め込む 風潮があります 生活のすべてが |
| It's a hassle trying to decide what to wear to the party. | パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ |
| Don't hassle yourself, Mirko. Everything's ok. So far out, who's gonna notice? | 気にするな マルコ だれも気づかないぜ |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | 利用は徐々に落ち込んでいきました 1980年についに最後の運行となりました |
| We've got to be doing things with more efficiency using less energy, less material. | 祖先たちは人力でやってきたことなのに |
| Less towns, less people. | 町は少なく人も少ない |
| I was less than satisfied with the results. | 結果にちっとも満足しなかった |
| Two quotations to more or less end with. | １つ目は 詩とは 新しいものを身近にし |
| Should have gone with great taste, less filling. | 軽くて美味い じゃなさそうね |
| You go in with less than 100 focus... | 百発百中じゃないわ |
| It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy. | ここでは国家は基本金の為の 単なる保証人に過ぎません |
| Why less and less people? | ごく限られた人しか買うことができません |
| less | 少なく |
| Less | 少なく |
| Less | 小さく |
| Less | 詳細を隠す |
| Less | 減らす |
| Less. | 一週間弱 |
| He seems more or less familiar with the subject. | 彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ |
| But we're doing it with a lot less testosterone. | これが2010年までの作業範囲ですが |
| Whereas particles with a smaller weight occupy less space. | まず最初にすべてのインデックスから均等に |
| We've had less experience with them in this class. | この問題はあえて難しくしてあります |
| What if we could have connectivity with less friction? | そしてできたのが このBRCKです |
| Less chance of something going wrong with your suit. | スーツに何が起こるかわからない |
| With less seats, it makes the event more exclusive. | 席が少なければ それだけこのイベントを 内輪のものに出来ますよ |
| As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | 国の支援も徐々に減ったと感じました 従って 国民からみた前政権は |
| Less excited. Less excited. All right. | はい 今日 はい |
| Less meat, less junk, more plants. | 簡単な方式 ちゃんと食事して |
| Less and less all the time. | 見たことないな. |
| less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work. | 生産性を低下させます 家を建てる時は 室内装飾デザイナーに依頼します |
| Uh, Mister says less population, less bloodsuckers. | ミスターが言うには人が少ない 吸血鬼も少ないって |
Related searches : Less Hassle - Hassle With - With No Hassle - With Less - Without Hassle - Hassle Factor - Extra Hassle - Cause Hassle - Big Hassle - Administrative Hassle - Hassle You - Zero Hassle
