Translation of "have fallen ill" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I've fallen ill. | 母ちゃんは病気なの |
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. | 父が失業し さらに悪いことには 母が病気になってしまった |
The guards have fallen. | 護衛たちが倒れた |
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. | 過労やら不眠やらで 彼はとうとう病気になってしまった |
The leaves have all fallen. | 木の葉はみんな落ちてしまった |
Man fallen fallen man! | 我々は 病院に到達 |
You have until the sands have fallen. | ただし 1時間だけだからな |
Almost all the leaves have fallen. | ほとんどの葉が散ってしまった |
The tree's leaves have all fallen. | 木の葉が散ってしまった |
We'd never have fallen in love. | 私たちは恋を... |
Have our men gather our fallen. | 倒れた兵達を連れて戻るぞ |
He must have been ill. | 病気だったに違いない |
She cannot have been ill. | 彼女は病気であったはずがない |
He can't have been ill. | 彼は病気であったはずがない |
He must have been ill. | 彼は病気だったにちがいない |
He may have been ill. | 彼は病気だったかもしれない |
He can't have been ill. | 彼が病気だったはずはない |
He cannot have been ill. | 彼が病気だったはずがない |
Have you ever been ill? | 病気になったことは |
The scales have fallen from my eyes. | 目からうろこの落ちる思いです |
(And say ) We have fallen into debt | そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた |
I probably would have fallen for that... | ひどい わたし 絶対 だまされてた |
Fallen Rock. | フォーレン ロックへ |
The Fallen? | フォールン. . |
Ill gained, ill spent. | 悪銭身に付かず |
The market prices have fallen across the board. | 市場は全面安ですね |
And when the stars have fallen and scattered | 諸星が散らされる時 |
CAPULET Things have fallen out, sir, so unluckily | 私達が私達の娘を移動する時間がありませんでしたしていること あなたを見て 彼女は 心から彼女の親類ティバルトをlov'd |
Skywalker, now you have fallen into my trap. | スカイウォーカー 今回は俺の わなに陥っている |
How long have you been ill? | どのくらい病気なのですか |
He seems to have been ill. | 病気であったように見える |
She seemed to have been ill. | 彼女は病気だったようだ |
She seems to have been ill. | 彼女は病気だったと思われる |
He seemed to have been ill. | 彼は病気をしていたようだった |
He seems to have been ill. | 彼は病気であったらしい |
He seems to have been ill. | 彼は病気だったらしい |
He seems to have been ill. | 彼は病気だったように思われる |
He may have been ill then. | 彼はその時病気だったのかもしれない |
Another fallen angel! | しらけ鳥だ |
He's fallen asleep. | もう寝たよ |
Fallen, my master. | フォールン. . 我が主よ. |
I have never fallen in love with any girl. | 私は女の子に惚れたことがない |
Have you ever fallen in love at first sight? | 私は運命論者で ロマンチストです |
On the other side, the twin towers have fallen. | 向こうの世界では ツインタワーは崩壊してる |
Ill news is an ill guest. | 災いを持ち込むのは お控えなさい |
Related searches : Has Fallen Ill - Had Fallen Ill - Have Fallen - Have Fallen Behind - Must Have Fallen - Prices Have Fallen - Have Fallen Out - Have Been Fallen - Have Fallen Victim - Have Fallen Sharply - Have Fallen Short - I Have Fallen - Have Fallen Down - Would Have Fallen