Translation of "having issues with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine having real time data on every one of those issues. | 手に入ると想像してください 法律に訴えることもできます |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens. | 薬物乱用や同性間性行為の問題など 一度もないと主張し 実際には多くの問題があるのに 彼らは完全否定する |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| No issues found with your configuration. | 設定に問題は見つかりませんでした |
| You've had to wrestle with issues like child pornography. | 対応しなければならない訳で たまに眠れない夜を過し |
| And a story that actually deals with new issues | ふれた物語です |
| Having trouble with your droid? | ドロイドに何かあったのか |
| It's best to discuss relationship issues directly with your partner. | 恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ |
| Displacement is not the way to deal with environmental issues. | 今まで人間は典型的に |
| But there is more areas with plenty of security issues. | JavaScriptがあります |
| So what are the issues people bring up with this? | 基礎をまず学ぶ必要があると言う人がいます |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| What's wrong with having a conversation? | 皆こう言います 会話の問題点は |
| Are you having trouble with math? | じゃあ算数だ |
| She's having trouble with her things. | 弾丸は弾丸だ あら お二人さん 何かあったの |
| I'm having a problem with cancer. | 癌とトラブッてるんだ |
| But that power comes with its own host of scientific issues. | 飛べたとしよう |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| She's having an affair with her boss. | 彼女は上役と浮気をしている |
| Are you still having difficulty with physics? | いまだに物理が苦手なのか |
| I'm OK with having just one friend. | 僕は友だちは１人でいい |
| Good luck having a conversation with them. | ありがとうございます |
| And I was having fun with it. | しかも友人が言うの |
| I believe we're at our best when we're confronted with big issues. | やり甲斐があるはずだと信じています まったなしの大問題です |
| You have to be familiar with the issues we're talking about today. | よい資料もたくさん出回っています |
| I grew up in the neighborhood, and I know that the issues that, you know, the children are dealing with are real issues. | だから何が問題か分かっています 子どもたちが本当の問題に巻き込まれてしまうことです 学校外で問題を抱えているときに |
| That whole range of issues that I'll refer to in shorthand as gender violence issues, they've been seen as women's issues that some good men help out with, but I have a problem with that frame and I don't accept it. | 総じて こう捉えられてきた 善き男性が助けるべき女性の問題 でも 私は正しいと思えない |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| These are the issues that we need to come up with solutions for. | こうした問題に気づき 目を向けられるよう エンジニアや |
| Some people identify success with having much money. | 金持ちになる事が成功であると考える人がいる |
| They're always having trouble with their word processor. | 彼らはワープロにいつも手を焼いている |
| Nancy is having a chat with her friends. | ナンシーは今 友人たちとおしゃべりしている |
| I'm having lunch with my sister right now. | 今ちょうど 妹とお昼を食べてるとこ |
| I'm having a hard time with German grammar. | ドイツ語の文法に手こずっています |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | 上向きになっていますが これに乗って |
| We're having a talk with vampires in it. | まじめに話してる |
Related searches : With Having - Issues With - Having Dealings With - Having Consulted With - Having Worked With - Having Fun With - Having Experience With - Having Dealt With - Having Spoken With - Having Business With - With Some Having - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues
