Translation of "having dealings with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| From my dealings with you and your crew... | あなたとあなたの乗組員との取り引きからして |
| We have not had dealings with the dwarves since the dark days. | ドワーフとは暗黒時代この方 付き合いがない |
| This, madam, is a faithful narrative of all my dealings with Mr. Wickham. | これがウィッカム氏と 僕の間で起きた出来事です |
| I'm sure you've done nothing to deserve it, after your dealings with Mr Collins! | コリンズさんとの件の後よ |
| The minister was in a fix over illegal dealings. | その大臣は不正取引によって窮地に立ちました |
| I keep a daily record of my business dealings. | 商売の取引を日を追って記録している |
| Having trouble with your droid? | ドロイドに何かあったのか |
| Having lost contact with Skywalker, | スカイウォーカーとの連絡がなく |
| Having to do with Rita. | リタのことを |
| Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? | かれらはそれを遺訓として継承して来たのか いや かれらは法外の民である |
| Long before, my dislike was decided when I heard Mr Wickham's story of your dealings with him. | ウィッカムさんの話で 嫌いになったんです |
| My opinion of you was decided when I heard Mr. Wickham's story of your dealings with him. | ウィッカムさんの話で 嫌いになったんです |
| What's wrong with having a conversation? | 皆こう言います 会話の問題点は |
| Are you having trouble with math? | じゃあ算数だ |
| She's having trouble with her things. | 弾丸は弾丸だ あら お二人さん 何かあったの |
| I'm having a problem with cancer. | 癌とトラブッてるんだ |
| I'll go with having a blast! | 全員 楽で楽しいほう |
| Having trouble with your second son? | 次男問題悩んでますかー |
| I'm just having fun with you. | きれいなコスシュームを着ている |
| II'm having dinner with him tonight. | 今晩そいつと食事するのよ. |
| She's having an affair with victor. | どうして 彼女は ヴィクターと浮気してる |
| The council wants you to report on all the chancellor's dealings. | 評議会は 議長の監視を望んでる |
| With whom? Who am I having an affair with? | 数週間はそう思ってた |
| The thing is,Frobisher has had no dealings with Gregory's firm. I can't find a link between these guys. | フロビシャーとグレッグは 何の接点もありません |
| Are you still having difficulty with physics? | いまだに物理が苦手なのか |
| She's having an affair with her boss. | 彼女は上役と浮気をしている |
| I'm OK with having just one friend. | 僕は友だちは１人でいい |
| Good luck having a conversation with them. | ありがとうございます |
| And I was having fun with it. | しかも友人が言うの |
| I like having sex with chicks. Yeah? | 俺は女とセックスするのが好きだ |
| I'm glad you're having fun with this. | キットとすっかり仲良しね |
| Were you having sexual intercourse with him? | 彼と性的に関係があったんですか |
| I'm having a hard time with this. | 俺の気持ちが収まらない |
| it says the college expects all students to be honest and forthcoming in their dealings with members in this community. | 遵守すべき誠意 これを徹底して 頂けないかと |
| Some people identify success with having much money. | 金持ちになる事が成功であると考える人がいる |
| Nancy is having a chat with her friends. | ナンシーは今 友人たちとおしゃべりしている |
| They're always having trouble with their word processor. | 彼らはワープロにいつも手を焼いている |
| I'm having lunch with my sister right now. | 今ちょうど 妹とお昼を食べてるとこ |
| I'm having a hard time with German grammar. | ドイツ語の文法に手こずっています |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | 上向きになっていますが これに乗って |
| We're having a talk with vampires in it. | まじめに話してる |
| Antiwrinkle, delay start with digital display, worth having. | 縦のバージョンです 無料で配達もいたしますよ いかがですか |
| You were having sex with a 15yearold girl. | あんたは15歳の少女と セックスしていた |
| We're having a slight malfunction with the autopilot. | 自動操縦に 少し問題が発生しています |
| We've been having some problems with the LunarSat... | 通信衛星に問題があり |
Related searches : Having Dealings - Dealings With - All Dealings With - Your Dealings With - Dealings With Competitors - Dealings With Customers - Dealings With People - Dealings With Others - Have Dealings With - In Dealings With - Dealings With Government - Dealings With Shares - With Having
